Translation of "Miesiącu" in Spanish

Zbieramy się raz w miesiącu.

Nos reunimos una vez al mes.

Pracowałem ciężko w poprzednim miesiącu.

Trabajé duro el último mes.

Zobaczymy się w następnym miesiącu.

Te veré el mes que viene.

W poprzednim miesiącu złapałem przeziębienie.

Cogí un resfriado el mes pasado.

W zeszłym miesiącu zmieniłem adres.

El mes pasado cambié de dirección.

Jest w ósmym miesiącu ciąży.

Ella está embarazada de ocho meses.

Rzuciła pracę w zeszłym miesiącu.

Ella dejó su trabajo el mes pasado.

Strzyże się raz w miesiącu.

- Él se corta el pelo una vez al mes.
- Se corta el pelo una vez por mes.

Przeprowadzam się w następnym miesiącu.

Me mudo el mes que viene.

Jestem w czwartym miesiącu ciąży.

Estoy embarazada de cuatro meses.

W przyszłym miesiącu będzie zajęty.

Él estará muy ocupado el mes que viene.

W przyszłym miesiącu się przeprowadzamy.

Nos mudaremos el próximo mes.

Szpital został otwarty w zeszłym miesiącu.

- El hospital fue inaugurado el mes pasado.
- El hospital abrió el mes pasado.

Pojechali do Stanów w zeszłym miesiącu.

- Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.
- Fueron a América el mes pasado.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

Estuve en Londres el mes pasado.

W tym miesiącu wypłata była wysoka.

El sueldo de este mes fue alto.

On przychodzi tu raz w miesiącu.

- Él viene aquí una vez al mes.
- Viene aquí una vez al mes.

W zeszłym miesiącu było bardzo zimno.

El mes pasado hizo mucho frío.

Raz w miesiącu chodzę do fryzjera.

Una vez al mes voy al peluquero.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

- Ella estuvo en América el mes pasado.
- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
- El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

Ona pisze do mnie raz w miesiącu.

Ella me escribe una vez al mes.

Ona chce w przyszłym miesiącu odwiedzić wujostwo.

Él irá a visitar a sus tíos el mes que viene.

W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.

Voy a cumplir 16 años el mes que viene.

Carol była w Bostonie w poprzednim miesiącu.

Carol estuvo en Boston el mes pasado.

W każdym miesiącu czytam minimum jedną książkę.

Yo leo por lo menos un libro al mes.

Jego starszy brat zmarł w ubiegłym miesiącu.

Su hermano mayor ha muerto el mes pasado.

John pisze do rodziców raz w miesiącu.

John les escribe a sus padres una vez al mes.

Ile razy w miesiącu myjesz swój samochód?

¿Aproximadamente cuántas veces al mes lavas tu coche?

Bob pisze do mnie raz w miesiącu.

Bob me escribe una vez al mes.

Oni wyjechali do USA w poprzednim miesiącu.

Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.

Ożenił się z Ann w zeszłym miesiącu.

- Él se casó con Ann el mes pasado.
- Él se casó con Ana el mes pasado.

Tom będzie miał w przyszłym miesiącu bar micwę.

Tom tiene su Bar Mitsvah el próximo mes.

Nasz nauczyciel wyjeżdża w przyszłym miesiącu do USA.

Nuestro profesor va a ir a Estados Unidos el próximo mes.

Tom i Mary pobrali się w zeszłym miesiącu.

Tom y Mary se casaron el mes pasado.

Ile operacji zrobił dr Jackson w tym miesiącu?

¿Cuántas operaciones ha realizado el doctor Jackson este mes?

W tym miesiącu było gorąco, dzisiaj to wyjątek.

Este mes ha hecho calor, pero hoy es una excepción.

Powiedziała, że w następnym miesiącu będzie miała 16 lat.

Ella dijo que el próximo mes cumplirá 16 años.

- W którym miesiącu się urodziliście?
- Z którego jesteście miesiąca?

¿En qué mes nacieron ustedes?

W ubiegłym miesiącu nasza 21-letnia córka urodziła córeczkę.

El mes pasado, nuestra hija de 20 años dio a luz una niña.

On grywa w golfa dwa-trzy razy w miesiącu.

Él juega a golf dos o tres veces al mes.

Mój starszy brat w zeszłym miesiącu wybudował sobie dom.

Mi hermano mayor construyó su propia casa el mes pasado.

Zwróć uwagę na jego najnowszy film, który wychodzi w przyszłym miesiącu.

Estate atento a su última película que se estrena el mes que viene.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Dos veces al mes, el Sol, La luna y la Tierra se alinean.

Kiedy zobaczyłem rachunek telefoniczny w tym miesiącu, oczy wyszły mi z orbit.

Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes.

Myślę, że nowa wersja Windowsów na pewno nie wyjdzie w tym miesiącu.

Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes.

W zeszłym miesiącu proporcja dni słonecznych do deszczowych była jak 1 do 4.

El mes pasado, la relación entre días de sol y días de lluvia fue de 1 a 4.

W przyszłym miesiącu będzie pięć lat, jak on uczy się grać na skrzypcach.

El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín.

W tej chwili mam w głowie tylko wyjazd za granicę w przyszłym miesiącu. W końcu tak dawno nie byłam.

No puedo pensar en otra cosa que no sean las vacaciones del próximo mes. Es que hace mucho que no tengo unas.