Translation of "Miesiącu" in Turkish

Zbieramy się raz w miesiącu.

Ayda bir kere bir araya geliriz.

Pracowałem ciężko w poprzednim miesiącu.

Geçen ay çok çalıştım.

Jestem w piątym miesiącu ciąży.

Hamileliğimin beşinci ayındayım.

Zobaczymy się w następnym miesiącu.

Önümüzdeki ay görüşürüz.

W poprzednim miesiącu złapałem przeziębienie.

Geçen ay soğuk aldım.

W przyszłym miesiącu się okoci.

Önümüzdeki ay yavruları olacak.

W zeszłym miesiącu zmieniłem adres.

Geçen ay adresimi değiştirdim.

Jestem w czwartym miesiącu ciąży.

Dört aylık hamileyim.

W przyszłym miesiącu będzie zajęty.

Önümüzdeki ay o çok meşgul olacak.

Szpital został otwarty w zeszłym miesiącu.

Hastane geçen ay açıldı.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

Geçen ay Londra'daydım.

W przyszłym miesiącu jadę do Bostonu.

Gelecek ay Boston'a gidiyorum.

Pojadę do Kioto w przyszłym miesiącu.

Gelecek ay Kyoto'ya bir seyahat yapacağım.

Muszę mniej wydawać w tym miesiącu.

- Bu ay giderlerimi azaltmam gerekiyor.
- Bu ay masraflarımı azaltmak zorundayım.
- Bu ay harcamalarımı azaltmak zorundayım.
- Bu ay harcamalarımı kısmam gerekiyor.
- Bu ay harcamalarımı düşürmem gerekiyor.

W tym miesiącu wypłata była wysoka.

Bu ay çok para kazandım.

Raz w miesiącu chodzę do fryzjera.

Ayda bir kez kuaföre giderim.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

O, geçen ay Amerika'da idi.

Ona pisze do mnie raz w miesiącu.

O, ayda bir kez bana yazar.

W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.

Gelecek ay on altı yaşında olacağım.

John pisze do rodziców raz w miesiącu.

John ayda bir kez anne ve babasına yazar.

Ile razy w miesiącu myjesz swój samochód?

Yaklaşık ayda kaç kez arabanı yıkarsın?

Carol była w Bostonie w poprzednim miesiącu.

Carol, geçen ay Boston'ı ziyaret etti.

Ożenił się z Ann w zeszłym miesiącu.

Geçen ay Ann ile evlendi.

W przyszłym miesiącu jadę sam do Japonii.

Önümüzdeki ay tek başıma Japonya'ya gidiyorum.

W zeszłym miesiącu nasza dwudziestopięcioletnia córka urodziła dziewczynkę.

Geçen ay 25 yaşındaki kızımız bir kız doğurdu.

Tom i Mary pobrali się w zeszłym miesiącu.

Tom ve Mary geçen ay evlendi.

W przyszłym miesiącu odwiedzę mojego wujka w Bostonie.

- Önümüzdeki ay Bostan'daki amcamı ziyaret edeceğim.
- Önümüzdeki ay Bostan'daki dayımı ziyaret edeceğim.
- Önümüzdeki ay Bostan'daki eniştemi ziyaret edeceğim.

Ile operacji zrobił dr Jackson w tym miesiącu?

Dr Jackson bu ay kaç operasyon yapmıştır?

Powiedziała, że w następnym miesiącu będzie miała 16 lat.

Gelecek ay on altı olacağını söyledi.

Tom grywa w golfa trzy-cztery razy w miesiącu.

Tom ayda üç ya da dört kez golf oynar.

Czy twoja rodzina była z tobą w ostatnim miesiącu?

Ailen geçen ay seninle miydi?

Pojadę do Sydney w sprawach śłużbowych w następnym miesiącu.

Ben önümüzdeki ay iş için Sydney'e gideceğim.

On grywa w golfa dwa-trzy razy w miesiącu.

O, ayda iki ya da üç kez golf oynar.

Tom powiedział, że w przyszłym miesiącu skończy trzynaście lat.

Tom önümüzdeki ay on üç olacağını söyledi.

Mój starszy brat w zeszłym miesiącu wybudował sobie dom.

Ağabeyim geçen ay kendi evini inşa etti.

Myślałem, że Tom zamierzał być w ubiegłym miesiącu w Bostonie.

Tom'un geçen ay Boston'da olacağını düşünüyordum.

Po miesiącu czy dwóch już nie będziecie pamiętali takich drobnych szczegółów.

Bir veya iki ay sonra, bu tür küçük ayrıntıları hatırlamayacaksınız.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Güneş, Ay ve Dünya ayda iki kere aynı hizaya gelir.

Myślę, że nowa wersja Windowsów na pewno nie wyjdzie w tym miesiącu.

Windows'un bir sonraki sürümünün bu ayın sonundan önce çıkmasının olası olmadığını düşünüyorum.