Translation of "Powoduje" in Italian

Co powoduje uszkodzenia.

generando danni.

Powoduje też kilka zmian,

Inoltre, causa alcuni cambiamenti

Co powoduje ten boom

è che ciò che sta contribuendo a questo boom

Koronawirus powoduje uporczywy kaszel.

- Il coronavirus provoca una tosse persistente.
- Il coronavirus provoca tosse persistente.

To bezwzględny zabójca, którego ugryzienie powoduje agonię.

Un assassino spietato dal morso straziante,

I to powoduje emisje związane z wylesianiem.

e la deforestazione provoca emissioni.

że to pewien rodzaj wirusa powoduje chorobę

così la malattia causata da questo tipo di virus.

Ta praca powoduje, że jeżdżę po całym świecie.

Questo lavoro mi porta in giro per tutto il mondo.

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

Essa crea le alte e le basse maree che si alternano da miliardi di anni.

To jest właśnie duży problem: Każdy z tych rzutów powoduje zniekształcenie

E qui c'è un grande problema. Ognuna di queste proiezioni risulta con compromessi tra

Podstawa: nigdy nie uciekaj... Powoduje to instynktowną reakcję, by gonić i złapać cel.

Prima lezione: non correre mai. Fa scattare una reazione istintiva: se corre, devo prenderlo.