Translation of "Historię" in Italian

Tom opowiada historię.

Tom sta raccontando una storia.

Opowiedział śmieszną historię.

- Ha raccontato una storia divertente.
- Raccontò una storia divertente.

Opowiedziałbyś nam historię?

Ci racconterà una storia?

Skończ tę historię.

Finisci la storia.

Zilustrowaliśmy historię obrazkami.

- Abbiamo illustrato il racconto con delle immagini.
- Abbiamo illustrato la storia con delle immagini.

Studiuję historię Japonii.

- Studio la storia giapponese.
- Io studio la storia giapponese.

Opowiedziała mi ciekawą historię.

Lei mi ha raccontato una storia interessante.

Opowiedział mi ciekawą historię.

- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lui mi ha raccontato una storia interessante.
- Lui mi raccontò una storia interessante.

Opowiem ci moją historię.

Ti racconterò la mia storia.

Muszę jednak zacząć tę historię

Ma prima devo iniziare la storia

Czy kiedykolwiek słyszałes taką historię?

- Hai mai sentito una tale storia?
- Ha mai sentito una tale storia?
- Avete mai sentito una tale storia?
- Hai mai sentito una storia del genere?

Kto Ci opowiedział tę historię?

Chi ti ha raccontato questa storia?

Opowiedział mi historię swojego życia.

- Mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Lui mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Mi raccontò la storia della sua vita.
- Lui mi raccontò la storia della sua vita.

- Nie bardzo wierzę w jego historię.
- Nie chce mi się wierzyć w jego historię.

Riesco a credere a malapena alla sua storia.

I każdy ołówek ma swoją historię.

e ogni matita ha la propria storia.

Nikt nie uwierzył w jego historię.

- Nessuno credette alla sua storia.
- Nessuno credeva alla sua storia.
- Nessuno ha creduto alla sua storia.

Nie mógł uwierzyć w jej historię.

Lui non riusciva a credere alla sua storia.

Mógłbym wyrecytować z pamięci tę historię.

- Potrei recitare la storia a memoria.
- Io potrei recitare la storia a memoria.

Pamiętam, że raz słyszałem tę historię.

Ricordo di aver sentito questa storia una volta.

John zna historię Anglii od A do Z.

John conosce la storia inglese dalla A alla Z.

- Wierzę w jej opowieść.
- Wierzę w jej historię.

Credo alla sua storia.

Tom siedział przed grupą dzieci, opowiadając im pewną historię.

Tom era seduto di fronte a un gruppo di bambini che raccontava loro una storia.