Translation of "Nigdzie" in Italian

- Nigdzie nie mogę iść.
- Nigdzie nie mogę jechać.

- Non posso andare da nessuna parte.
- Io non posso andare da nessuna parte.
- Non riesco ad andare da nessuna parte.
- Io non riesco ad andare da nessuna parte.

Nigdzie nie będziesz bezpieczny.

- Non sarai al sicuro da nessuna parte.
- Tu non sarai al sicuro da nessuna parte.
- Non sarà al sicuro da nessuna parte.
- Lei non sarà al sicuro da nessuna parte.
- Non sarete al sicuro da nessuna parte.
- Voi non sarete al sicuro da nessuna parte.

Nie chcę nigdzie chodzić.

Non voglio andare da nessuna parte.

Nigdzie nie jest bezpiecznie.

- Nessun posto è sicuro.
- Nessun luogo è sicuro.

Już nigdzie się nie wybiera.

Non va più da nessuna parte.

Nie mogłem tego nigdzie znaleźć.

- Non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.
- Io non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.
- Non sono riuscita a trovarlo da nessuna parte.
- Io non sono riuscita a trovarlo da nessuna parte.
- Non sono riuscita a trovarla da nessuna parte.
- Io non sono riuscita a trovarla da nessuna parte.
- Non sono riuscito a trovarla da nessuna parte.
- Io non sono riuscito a trovarla da nessuna parte.
- Non riuscivo a trovarlo da nessuna parte.
- Non riuscivo a trovarla da nessuna parte.

Nigdzie z tobą nie idę.

- Non vado da nessuna parte con te.
- Io non vado da nessuna parte con te.
- Non vado da nessuna parte con voi.
- Io non vado da nessuna parte con voi.
- Non vado da nessuna parte con lei.
- Io non vado da nessuna parte con lei.

Nie idź nigdzie beze mnie.

Non andare da nessuna parte senza di me.

Tom nigdzie nie musi iść.

Tom non deve andare da nessuna parte.

Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.

- Non ho voglia di uscire stasera.
- Io non ho voglia di uscire stasera.
- Non mi va di uscire stasera.
- A me non va di uscire stasera.

Nigdzie tego nie kupisz, tylko u nas.

Non lo puoi comprare da nessuna parte se non là.

- Nie spieszę się.
- Nigdzie mi nie spieszno.

- Non sono di fretta.
- Io non sono di fretta.
- Non ho fretta.
- Io non ho fretta.

Tom nigdy nigdzie nie wychodzi bez swojego psa.

Tom non va mai da nessuna parte senza il suo cane.

Nigdzie w domu nie mogę się uczyć; jest za głośno.

Non riesco a studiare da nessuna parte a casa mia; c'è troppo rumore.