Translation of "Idę" in English

Idę.

- I'm going.
- I am going.

- Idę spać.
- Idę do łóżka.

- I'm going to bed.
- I am going to bed.

Już idę.

I'm coming.

Tak, idę.

- Yes, I'm coming!
- Yes, I'm coming.

Idę spać.

I'm going to sleep now.

Ledwo idę.

I can hardly walk.

- Idę.
- Przybywam.

- I'm coming.
- I am coming.

Idę spać!

- I'm going to bed.
- I am going to bed.

Idę biegać.

I'm going to run.

- Idę.
- Pójdę.

- I'm going to go.
- Let's go!
- I'll go.
- I will go.

Idę pracować.

I go to work.

Idę sam.

I'll go on my own.

Też idę.

- I am going, too.
- I'm going, too.

- Idę pierwszy.
- Pójdę pierwszy.
- Idę pierwsza.
- Pójdę pierwsza.

I'll go first.

- Teraz idę do domu.
- Idę teraz do domu.

I'm going home now.

Idę na zwiady.

Check it out.

Idę do miasta.

I'm going to town.

Idę do restauracji.

I'm going to the restaurant.

Idę cie zabić.

- I'll kill you.
- I will kill you.
- I am going to kill you!
- I'm going to kill you.

Idę na basen.

- I am going to the swimming pool.
- I'm going to the pool.

Idę do lekarza.

I'm going to the doctor.

Idę na pocztę.

- I am going to the post office.
- I'm going to the post office.

Idę do banku.

I'm going to the bank.

Idę na plażę.

I'm going to the beach.

Idę do łóżka.

I'm going to bed.

Idę na policję.

I'm going to the police.

Idę kupić gazetę.

I am going out to buy the newspaper.

Idę do szkoły.

- I am going to school.
- I'm going to school.

Idę do kina.

I'm going to the cinema.

Idę do kościoła.

I'm going to church.

Idę na polowanie.

I'm going hunting.

Idę na toaletę.

I'm going to the men's room.

Idę z Tobą.

- I am going with you.
- I'm going with you.

Wiem, dokąd idę.

I know where I'm going.

Już tam idę.

I'll be with you in a second.

Idę po samochód.

I'm going to take my car.

Idę do parku.

- I go to the park.
- I'm going to the park.

Idę do domu.

I go home.

Idę do sklepu.

I am going to the shop.

Idę na dół.

I'll go downstairs.

Idę tam teraz.

- I'm going there now.
- I'll go now.

Idę z Tomem.

I'm going with Tom.

Idę na rynek.

I'm going to the square.

Idę na zakupy.

- I'm going shopping.
- I am going shopping.
- I'm going shopping!

Idę na górę.

I'm going upstairs.

Idę do łazienki.

I have to go to the bathroom.

Idę do Tomasza.

- I'm going to go see Tom.
- I'm going to Tom's house.
- I'll go and see Tom.

Idę do pracy.

- I'm going to work.
- I am going to work.

Idę na ryby.

- I'm going fishing.
- I am going fishing.

Idę do windy.

- I'm going in the lift.
- I'm going to take the lift.
- I shall take the lift.
- I'll take the lift.
- I will take the lift.
- I'm going to take the elevator.

- Nie idę dzisiaj do szkoły.
- Dzisiaj nie idę do szkoły.

- I'm not going to school today.
- I'm not going to school today!
- Today, I'm not going to school.

Idę do domu teraz.

- I'm going home now.
- I'm going to go home now.

Idę do ósmej klasy.

I'm in the eighth grade.

Nie wiem, dokąd idę.

I don't know where I'm going.

Idę do centrum miasta.

I'm going to the center of the city.

Idę już do domu.

I'm going home now.

Idę prosto do domu.

I'm going straight home.

Idę pieszo do domu.

I'm walking home.

Nie idę do domu.

I'm not going home.

Zaraz do pana idę.

- I'll be with you right now.
- I'll be there right away.

Idę trochę na spacer.

- I'll go for a walk.
- I'm going to go out and take a walk.

Idę dalej w tę stronę.

Keep moving this way.

Ilekroć tam idę, spotykam ją.

Every time I go there, I meet her.

Jutro też idę na uniwersytet.

- I will go to the university tomorrow, too.
- I'll go to the university tomorrow, too.

W niedzielę idę do kościoła.

I go to church on Sunday.

Jutro nie idę do kina.

I'm not going to the movies tomorrow.

Idę do miasta kupić chleb.

I go to the city to buy bread.

Idę pobiegać. Idziesz ze mną?

I'm going for a run. Do you want to come?

Idę po niego na dworzec.

I will pick him up at the station.

Idę w sobotę do szkoły.

I go to school on Saturday.

Idę do studni po wodę.

I'm going to the well to get water.

Nigdzie z tobą nie idę.

I'm not going anywhere with you.

Idę odebrać dzieci ze żłobka.

I will go and pick up my child from daycare.

Do szkoły idę o siódmej.

I go to school at seven.