Translation of "Jechać" in Italian

Tak, możemy jechać.

Sì, possiamo andare.

Postanowił nie jechać.

Lui ha deciso di non andare.

Nie mogę jechać.

Io non so guidare.

Chciałbym jechać do USA.

- Vorrei andare negli Stati Uniti.
- Io vorrei andare negli Stati Uniti.
- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

Chcę jechać do Bostonu.

- Voglio andare a Boston.
- Io voglio andare a Boston.

Muszę jechać do Stambułu.

Devo andare ad Istanbul.

Zdecydowałem jechać do Bostonu.

- Ho deciso di andare a Boston.
- Io ho deciso di andare a Boston.

Postanowił jechać do Francji.

- Decise di andare in Francia.
- Lui decise di andare in Francia.
- Ha deciso di andare in Francia.
- Lui ha deciso di andare in Francia.

Muszę jechać do szpitala.

- Devo andare all'ospedale.
- Io devo andare all'ospedale.

Musiałem jechać do Bostonu.

- Dovevo andare a Boston.
- Io dovevo andare a Boston.

Chciałbym jechać na Hawaje.

Mi piacerebbe andare alle Hawaii.

Nie chciał jechać do Japonii.

- Non voleva andare in Giappone.
- Lui non voleva andare in Giappone.

Tom mógłby jechać do Bostonu.

Tom potrebbe andare a Boston.

Muszę jutro jechać do Danii.

- Devo andare in Danimarca domani.
- Io devo andare in Danimarca domani.

Chcę jechać do innego kraju.

Voglio andare in un altro paese.

Sawako chce jechać do Francji.

Sawako vuole andare in Francia.

Nie chcę jechać do Włoch.

- Non voglio andare in Italia.
- Io non voglio andare in Italia.

Dlaczego nie chciałeś jechać do Bostonu?

- Perché non volevi andare a Boston?
- Perché non voleva andare a Boston?
- Perché non volevate andare a Boston?
- Perché non ha voluto andare a Boston?
- Perché non hai voluto andare a Boston?
- Perché non avete voluto andare a Boston?

Dlaczego zdecydowałeś nie jechać do Australii?

- Perché hai deciso di non andare in Australia?
- Perché ha deciso di non andare in Australia?
- Perché avete deciso di non andare in Australia?

Tom jest chętny jechać do Bostonu.

Tom è impaziente di andare a Boston.

Musisz wezwać pomoc i jechać do szpitala.

devi chiedere aiuto e andare in ospedale.

Powiedziałem mu, że chcę jechać do Bostonu.

- Gli ho detto che volevo andare a Boston.
- Gli dissi che volevo andare a Boston.

Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.

- Ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.
- Io ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.

Tom nie powinien był pozwolić Mary jechać.

Tom non avrebbe dovuto lasciar guidare Maria.

Był zbyt pijany, by jechać do domu.

- Era troppo ubriaco per guidare fino a casa.
- Lui era troppo ubriaco per guidare fino a casa.

Tom chciał jechać z Mary do Bostonu.

Tom voleva andare a Boston con Mary.

Nie można jechać na dwóch koniach jednocześnie.

Non si può cantare e portare croce.

Tom strasznie chciał jechać do Bostonu z Mary.

- Tom voleva davvero andare a Boston con Mary.
- Tom voleva veramente andare a Boston con Mary.

- Nigdzie nie mogę iść.
- Nigdzie nie mogę jechać.

- Non posso andare da nessuna parte.
- Io non posso andare da nessuna parte.
- Non riesco ad andare da nessuna parte.
- Io non riesco ad andare da nessuna parte.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

Quando si comincia ad assomigliare alla propria foto nel passaporto, è ora di andare in vacanza.

Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.

Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.

Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?

Se non è possibile andare in un paese di lingua inglese per studiare, forse è possibile trovare un madrelingua inglese che vive nelle vicinanze che può aiutare a imparare l'inglese.