Translation of "Idę" in Japanese

Idę.

行くよ。

- Idę spać.
- Idę do łóżka.

寝るぞ！

Już idę.

すぐに行きます。

Tak, idę.

ああ、行くよ。

- Idę.
- Przybywam.

- いま行くよ。
- いま、行きます。

Idę spać!

寝るぞ！

- Idę.
- Pójdę.

行くよ。

Idę na zwiady.

見ろよ

Idę do banku.

私は銀行に行きます。

Idę do szkoły.

- 学校へ行く。
- 学校に行きます。

Idę do kościoła.

教会に行きます。

Już tam idę.

すぐそちらへまいります。

Dobra, Bob, idę.

うん、行くよ、ボブ。

Idę do łazienki.

トイレに行くよ。

Idę tam teraz.

今そっちに行く。

Idę do kina.

映画に行くつもりです。

Idę do parku.

私は公園に行く。

Idę na targ.

市場に行く。

- Idę pierwszy się kąpać.
- Idę jako pierwszy się kąpać.

お風呂先に入るね。

- Nie idę dzisiaj do szkoły.
- Dzisiaj nie idę do szkoły.

今日は学校に行かない。

Idę nalać wiadro wody.

バケツに水を汲んでくるよ。

Nie idę do domu.

家に帰るんじゃないよ。

Zaraz do pana idę.

いますぐそちらに参ります。

Idę dalej w tę stronę.

進もう

Ilekroć tam idę, spotykam ją.

そこに行くたびに彼女に会う。

Jutro też idę na uniwersytet.

明日も大学へ行くつもりだよ。

W niedzielę idę do kościoła.

- 日曜には私は教会に行く。
- 私は日曜日に教会に行く。
- 私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。

Idę po niego na dworzec.

私は駅に彼を迎えに行きます。

Idę na spacer do parku.

公園を散歩しています。

Idę na drugą stronę! Gdzie poszła?

向こうに回れ どこだ？

Jestem tak zmęczony, że ledwo idę.

私はひどく疲れてもう歩けそうにない。

Nie idę do szkoły w sobotę.

土曜日に学校に行きません。

Nie idę dopóki Tom nie pójdzie.

トムが行かないなら行かない。

Dziś nie idę na lekcję angielskiego.

今日の英語の授業は欠席します。

Jeśli Tom idzie, to ja nie idę.

トムが行くなら行かない。

Jeśli nie pójdziesz, ja też nie idę.

- 君が行かないのなら私も行きません。
- あなたが行かないのなら、僕も行かない。
- あなたが行かないんなら、私も行かない。
- 君が行かないなら、俺も行かないよ。

Chcę się uczyć, więc idę do szkoły.

私は学びたいので、学校へ行く。

Kiedy uporam się z pracą domową, idę popływać.

- 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
- 宿題が終わったら泳ぎに行ってくるよ。

Niezależnie, czy on przyjdzie, czy nie, ja idę.

彼が来ようが来まいが、私は行く。

- Idę grać w tenisa.
- Będę grał w tenisa.

私はテニスをする予定です。

Jak będzie ładna pogoda, idę nad rzekę się kąpać.

天気がよければ、川に泳ぎに行きます。

- Nie idę na imprezę.
- Nie wybieram się na przyjęcie.

パーティーに行かない。

- W niedziele chodzę do kościoła.
- W niedzielę idę do kościoła.

日曜には私は教会に行く。

Zawsze, kiedy idę do japońskiej restauracji, zabieram do domu jednorazowe pałeczki.

和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。

- Zwykle kładę się o 23:00.
- Zazwyczaj idę spać o jedenastej.

私はたいてい１１時ごろに寝ます。

- Jestem śpiący, wracam do domu.
- Spać mi się chce, idę do domu.

眠いから帰ります。