Translation of "Idę" in Russian

Idę.

- Я пошёл.
- Я ухожу.
- Ну, я пойду.
- Я иду.

- Idę spać.
- Idę do łóżka.

- Я ложусь спать!
- Я пошёл спать.
- Я иду спать.
- Я спать.

Idę spać.

Сейчас я собираюсь ложиться спать.

Tak, idę!

Да, я иду!

- Idę.
- Przybywam.

- Иду.
- Я иду.

- Idę.
- Pójdę.

Я пойду.

Już idę.

- Иду.
- Я приду.
- Я иду.

Też idę.

Я тоже иду.

Idę na zwiady.

Зацените.

Idę do miasta.

Я еду в город.

Idę do restauracji.

Я иду в ресторан.

Idę cie zabić.

- Я убью тебя.
- Я убью тебя!

Idę na basen.

Я иду в бассейн.

Idę do lekarza.

Я иду к врачу.

Idę na pocztę.

- Я иду в почтовое отделение.
- Я иду на почту.

Idę do banku.

- Я иду в банк.
- Я в банк.

Idę do łóżka.

- Я пошла спать.
- Я пошёл спать.
- Я иду спать.
- Я пойду спать.

Idę na policję.

Я иду в полицию.

Idę na plażę.

Я иду на пляж.

Idę kupić gazetę.

- Я иду купить газету.
- Я иду, чтобы купить газету.

Idę do szkoły.

Я иду в школу.

Ja idę spać!

Я ложусь спать!

Idę do kina.

Я в кино.

Idę do kościoła.

Я иду в церковь.

Idę na polowanie.

Я иду на охоту.

Idę na toaletę.

Я иду в туалет.

Idę z Tobą.

- Я иду с тобой.
- Я с тобой.
- Я с вами.
- Я иду с вами.
- Я еду с тобой.
- Я еду с вами.

Wiem, dokąd idę.

Я знаю, куда иду.

Idę do parku.

Я иду в парк.

Dobra, Bob, idę.

- Ладно, Боб. Я еду.
- Хорошо, Боб. Я сейчас.
- Ладно, Боб. Я иду.

Idę do sklepu.

Я иду в магазин.

Idę tam teraz.

- Я сейчас туда иду.
- Я как раз туда иду.

Idę zrobić kawę.

Я сделаю себе кофе.

Idę na zakupy.

- Я иду в магазин.
- Я собираюсь в магазин.
- Я собираюсь за покупками.
- Я собираюсь пойти по магазинам.
- Иду за покупками.

Idę na górę.

Я иду наверх.

Idę do łazienki.

Мне нужно в туалет.

Idę do Tomasza.

- Я пойду к Тому.
- Я иду к Тому.

Idę do domu.

Я иду домой.

Idę do pracy.

Я иду на работу.

Tak, już idę.

Да, уже иду.

Idę do windy.

Я поеду на лифте.

- Nie idę dzisiaj do szkoły.
- Dzisiaj nie idę do szkoły.

- Я сегодня в школу не иду.
- Сегодня я не пойду в школу.
- Я сегодня не иду в школу.

Nie wiem, dokąd idę.

Я не знаю, куда иду.

Idę już do domu.

Я иду домой сейчас.

Nie idę do domu.

Я не иду домой.

Idę trochę na spacer.

Я пойду прогуляюсь.

Idę dalej w tę stronę.

Идём в этом направлении.

Ilekroć tam idę, spotykam ją.

Всякий раз, когда я туда иду, я встречаю её.

Jutro też idę na uniwersytet.

Я тоже завтра пойду в университет.

Jutro nie idę do kina.

- Я не пойду завтра в кино.
- Я завтра в кино не пойду.

Ja idę do nowej szkoły.

Я иду в новую школу.

Idę pobiegać. Idziesz ze mną?

Я иду на пробежку. Ты хочешь присоединиться?

Idę do domu mojego przyjaciela.

Я иду к своему другу.

Idę w sobotę do szkoły.

Я хожу в школу по субботам.

Idę do studni po wodę.

- Я иду к колодцу за водой.
- Я иду к колодцу, чтобы набрать воды.
- Я иду к колодцу, чтобы набрать воду.

Nigdzie z tobą nie idę.

Я с тобой никуда не пойду.

Idę teraz na lekcje niemieckiego.

Я сейчас иду на урок немецкого.

Idę na spacer do parku.

Я гуляю в парке.

Rozłączam się, idę pod prysznic.

- Я отключаюсь - я собираюсь принимать душ.
- Я разъединяюсь - я иду в душ.

Nie idę do twojego domu.

Я не иду к твоему дому.

Idę na drugą stronę! Gdzie poszła?

Обойдем с другой стороны! Куда она делась?

Jestem tak zmęczony, że ledwo idę.

- Я так устала, что еле ноги передвигаю.
- Я так устал, что с трудом могу ходить.
- Я так устала, что с трудом могу ходить.

Idę dzisiaj wcześniej do łóżka. (spać)

Сегодня я рано лягу спать.

Nie idę dopóki Tom nie pójdzie.

Если Том не пойдет, то не пойду.

Zazwyczaj idę do domu o czwartej.

Обычно я иду домой в четыре.

Po pracy idę prosto do domu.

После работы я иду прямо домой.

Jeśli Tom idzie, to ja nie idę.

Если Том пойдет, не пойду.

Jeśli nie pójdziesz, ja też nie idę.

- Если ты не идёшь, я тоже не пойду.
- Раз вы не идёте, то и я не пойду.

Zawsze piję szklankę mleka, zanim idę do łóżka.

- Я всегда выпиваю стакан молока, перед тем как идти спать.
- Я всегда выпиваю стакан молока, перед тем как ложиться спать.

- Idę grać w tenisa.
- Będę grał w tenisa.

Я собираюсь играть в теннис.

Idę na dwór się pobawić. Idziesz ze mną?

Я иду играть на улицу. Пойдёшь со мной?

W każdą Sobotę po południu idę na bazar.

Каждую субботу после полудня ​​я хожу на рынок.

- W niedziele chodzę do kościoła.
- W niedzielę idę do kościoła.

Я хожу в церковь по воскресеньям.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.

Поскольку сайтов, посвящённых какой-либо теме, как правило, несколько, я обычно просто нажимаю на кнопку "назад", если попадаю на страницу со всплывающей рекламой. Я просто перехожу на следующую страницу, найденную гуглом, и надеюсь найти что-то менее раздражающее.