Translation of "Pierwszą" in Italian

- Wygrałem pierwszą nagrodę!
- Wygrałam pierwszą nagrodę!

Ho vinto il primo premio!

Otrzymał pierwszą nagrodę.

Ottenne il primo premio.

Tom dostał pierwszą nagrodę, prawda?

Tom ha vinto il primo premio, vero?

Ona była moją pierwszą dziewczyną.

- È stata la mia prima ragazza.
- Lei è stata la mia prima ragazza.
- È stata la mia prima fidanzata.
- Lei è stata la mia prima fidanzata.
- È stata la mia prima morosa.
- Lei è stata la mia prima morosa.

Mary była pierwszą dziewczyną Toma.

- Mary era la prima ragazza di Tom.
- Mary era la prima fidanzata di Tom.
- Mary era la prima morosa di Tom.

Wygrał pierwszą nagrodę na turnieju szachowym.

- Lui ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Vinse il primo premio al torneo di scacchi.
- Lui vinse il primo premio al torneo di scacchi.

Był pierwszą luźną nitką, za którą pociągnąłem,

ed è stato il primo filo che ho tirato

Wziął pierwszą z brzegu powieść z epoki wiktoriańskiej,

e prese il primo romanzo vittoriano che gli capitò a tiro.

Tom nie był pierwszą osobą aresztowaną przez policję.

Tom non era la prima persona arrestata dalla polizia.

Wątpienie w samego siebie jest pierwszą oznaką bycia inteligentnym.

Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.

- Wolisz poranne czy wieczorne zmiany?
- Wolisz pierwszą czy drugą zmianę?

- Preferisci i turni di mattina o di sera?
- Preferisce i turni di mattina o di sera?
- Preferite i turni di mattina o di sera?

Na froncie zachodnim, Francuzi rozpoczynają swoją pierwszą dużą ofensywę na niemieckie linie

Sul fronte orientale, i francesi lanciano la loro prima grande offensiva contro le linee tedesche

- Tom nie był pierwszym, który skończył jeść.
- Tom nie był pierwszą osobą, która skończyła jeść.
- Tom nie skończył jeść pierwszy.

- Tom non è stato il primo a finire di mangiare.
- Tom non fu il primo a finire di mangiare.

- Swój pierwszy okres miałam w wieku 13 lat.
- Miałam pierwszą miesiączkę, gdy miałam 13 lat.
- Pierwszy raz dostałam okresu, kiedy miałam trzynaście lat.

- Ho avuto il mio primo ciclo quando avevo 13 anni.
- Io ho avuto il mio primo ciclo quando avevo 13 anni.