Translation of "Mówił" in Italian

Mówił.

- Stava parlando.
- Lui stava parlando.

Tom mówił.

- Tom ha parlato.
- Tom parlò.

Mówił o wypadku?

Ha parlato dell'incidente?

Mówił: "Wszyscy umieramy, Susie.

"Moriremo tutti, Susie" mi diceva.

Tom za dużo mówił.

- Tom ha parlato troppo.
- Tom parlò troppo.

Ktoś mi to mówił.

Qualcuno me l'ha detto.

Czemu Tom nie mówił?

Perché Tom non ha parlato?

Tom prawie nie mówił.

Tom ha a malapena parlato.

- Tom kontynuował.
- Tom mówił dalej.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

Nie pamiętam, żeby tak mówił.

Non ricordo che lui abbia detto questo.

Pamiętam, jak coś o tym mówił.

- Ricordo che ha detto qualcosa a riguardo.
- Ricordo che lui ha detto qualcosa a riguardo.

Ojciec mówił nawet o moich kolegach.

- Mio padre si è riferito ai miei amici.
- Mio padre si riferì ai miei amici.
- Mio padre si è riferito alle mie amiche.
- Mio padre si riferì alle mie amiche.

Tom całkiem płynnie mówił po francusku.

Tom parlava il francese piuttosto fluentemente.

Tom mówił, że idzie na polowanie.

- Tom ha detto che stava andando a caccia.
- Tom disse che stava andando a caccia.

Czy Tom mówił coś o mnie?

Tom ha detto qualcosa su di me?

Tom mówił coś więcej o mnie?

Tom ha detto altro su di me?

Czy Tom mówił coś o strzelaninie?

- Tom ha detto qualcosa sulla sparatoria?
- Tom ha detto qualcosa riguardo alla sparatoria?

Mówił mi, po co były te testy

Alvin mi raccontò di alcune cose che avevano testato,

Tom nie mówił po francusku od lat.

- Tom non parla francese da anni.
- Tom non parla in francese da anni.

Mój ojciec mówił mi o tym miejscu.

- Mio padre mi ha parlato di questo posto.
- Mio padre mi parlò di questo posto.

Tom mówił, że zamierza porozmawiać z Mary.

- Tom ha detto che stava per parlare con Mary.
- Tom disse che stava per parlare con Mary.

Z początku nie byłem w stanie zrozumieć, co mówił.

All'inizio non riuscivo a capire che cosa stesse dicendo.

Tom nigdy mi nie mówił, że chce iść na Harvard.

Tom non mi ha mai detto che voleva andare a Harvard.

- Kto mówił?
- Kto zabrał głos?
- Kto się wypowiadał?
- Kto zabierał głos?

Chi ha parlato?