Translation of "Bierz" in Italian

Nie bierz tego na poważnie.

- Non prenderla seriamente.
- Non prendetela seriamente.
- Non prendetelo seriamente.
- Non prenderlo seriamente.
- Non lo prenda seriamente.
- Non la prenda seriamente.
- Non prendetelo sul serio.

Bierz to lekarstwo co godzinę.

Prendi la medicina ogni ora.

Nie bierz tego do siebie.

Non metterla sul personale.

Nie bierz rzeczy zbyt poważnie.

- Non prendere le cose troppo sul serio.
- Non prendete le cose troppo sul serio.
- Non prenda le cose troppo sul serio.
- Non prendere le cose troppo seriamente.
- Non prendete le cose troppo seriamente.
- Non prenda le cose troppo seriamente.

Bierz to lekarstwo trzy razy dziennie.

Prendi la medicina tre volte al giorno.

Nie bierz sobie tego do serca.

- Non prendertela a cuore.
- Non prendertelo a cuore.
- Non prendetevelo a cuore.
- Non prendetevela a cuore.
- Non se lo prenda a cuore.
- Non se la prenda a cuore.

Kiedy dzicz oferuje ci jedzenie, bierz je!

Quando la natura ti offre la possibilità di mangiare, coglila!

Kiedy dzicz oferuje ci jedzenie, bierz je! Więc co mamy zjeść?

Quando la natura ti offre l'opportunità di mangiare, coglila! Allora, che mangiamo?

- Nie bądź taki poważny. To tylko gra.
- Nie bierz tego na poważnie. To tylko gra.

Non essere così serio. È solo un gioco.