Translation of "Również" in Hungarian

Ty również.

Te is.

Również nie hibernują.

Az egérhez hasonlóan ők sem alszanak téli álmot.

Ale pragnę również

de szívügyem az is,

Również chciałem wiedzieć.

- Én is tudni akartam.
- Ugyanúgy én is tudni akartam.

To dotyczy również zwierząt.

Ezek az összefüggések igazak akár még az állatokra is.

Potrafisz również dostrzec innych:

másokat is érthetünk:

Również mówię po francusku.

Franciául is beszélek.

My również się zgadzamy.

Mi is egyetértünk.

Również pająki potrzebują miłości.

A pókoknak is szükségük van szeretetre.

- Ja również poszłam.
- Ja również poszedłem.
- Ja także poszłam.
- Ja także poszedłem.

Én is mentem.

To również nie jest proste.

Ez szintén kihívást jelent.

Ja również go nie znałem.

Én magam sem ismertem.

Ta zasada ciebie również dotyczy.

Ez a szabály rád is érvényes.

Hot-dogi również są dostępne.

Hot dogot is lehet kapni.

Również telemarketerzy, pracownicy działów obsługi klienta,

még távértékesítőket, ügyfélszolgálatosokat,

Dał mi żywność, ale również pieniądze.

- Táplálékot és pénzt adott nekem.
- Táplálékot is, pénzt is adott nekem.

Również Felicja ma proste blond włosy.

Felicjának is szőke egyenes haja van.

Zaprosili również bezbożną macochę królewny Śnieżki.

Meghívták Hófehérke istentelen mostohaanyját is.

Ale otwiera również drzwi sprywatyzowanej masowej inwigilacji.

De egyúttal kaput nyit a tömeges magánmegfigyelés előtt.

Zyskamy również na walce z globalnym ociepleniem.

a globális felmelegedés elleni megoldáshoz is közelebb jutunk.

Może również oznaczać niższą emisję dwutlenku węgla.

Hozzájárul az alacsonyabb károsanyag-kibocsátáshoz.

Tutaj również mogę czerpać z własnego doświadczenia.

Személyes tapasztalatból mondhatom,

Ping pong jest również nazywany tenisem stołowym.

A pingpongot asztalitenisznek is nevezik.

Nie tylko od środowiska akademickiego, ale również pacjentów

nem csak az orvostudománytól, de a betegektől

Notowano u nich również dwukrotnie więcej problemów z sercem

Náluk megduplázódott a szívvel kapcsolatos események aránya is,

Ale również je demaskuje. Zwykle polowania kończą się porażką.

De láthatóvá is tesz. A legtöbb roham kudarcba fullad.

Ale prawidłowe noszenie maseczki może również odegrać pewną rolę:

De a helyesen viselt arcmaszk is szerepet játszhat:

- Też jestem nauczycielem.
- Ja też jestem nauczycielem.
- Również jestem nauczycielem.

Én is tanár vagyok.

Chińczycy kopiują nie tylko europejskie samochody, lecz również europejskie miasta.

A kínaiak nem csak az európai autókat utánozzák le, hanem az európai városokat is.

W kongresie mogą uczestniczyć nie tylko esperantyści, ale również sympatycy esperanta.

A kongresszuson nem csak eszperantisták vehetnek részt, hanem az eszperantó kedvelői is.

A zobaczysz, że powstają wtedy również mniejsze cząsteczki o większym zasięgu,

és láthatod, hogy ilyen kisebb, de messzebb jutó részecskékből is sok van,

Ale wygrana ta przychodzi ogromnym kosztem: 365 tysięcy ofiar. Niemcy również ponieśli równie wiele strat.

De a győzelemért szörnyű árat fizettek: 365.000 embert. A németek is majdnem ennyi katonát vesztettek.