Translation of "Także" in English

Ja także.

So do I.

Ale także konkurencję.

But she also has competition.

A także w Meksyku.

and in Mexico.

Samiec pumy także poluje.

A male puma, also on the hunt.

On chce także iść.

He will also go.

Ty także, mój synu.

You too, my son.

- Ja także.
- Ja też.

- Nor am I.
- Me too.

Także ja was kocham.

- I love you, too.
- I love you too.

Słońce świeci także nocą.

The sun shines also at night.

- Ja również poszłam.
- Ja również poszedłem.
- Ja także poszłam.
- Ja także poszedłem.

- I also went.
- I went, too.

Także wiąże się z umieralnością.

is also associated with mortality risk.

Ale także daje ci kierunek.

but also it gives you something to follow

Zmiany dotkną kierowców, także ciężarówek.

but truckers, drivers

Życie architekta także jest niezwykłe.

And the life of the architect is also amazing.

Polowanie powiodło się także gepardom.

the cheetahs have killed too.

W Ashland jest także woda.

There's water in Ashland, too.

Grecy także często jedzą ryby.

The Greeks also eat fish often.

Był także wrogiem Arabii Saudyjskiej.

And it was also the enemy of Saudi Arabia.

Ona mówi także po francusku.

She also speaks French.

Można wspomnieć także jego eseje.

One can also mention his essays.

Tom był także na plaży.

Tom was also at the beach.

Tom mówi także po francusku.

Tom can also speak French.

On uczy się także chińskiego.

- He studies Chinese as well.
- He studies Chinese too.
- He also studies Chinese.

Oceny i komentarze są także istotne.

Feedback is clearly important as well.

A także 100 lekarzy i menedżerów.

and 100 physicians and managers.

Szkolą także najlepszych informatyków na świecie.

They also train the best computer scientists in the world.

To może także spowodować raka płuc.

It may cause lung cancer, too.

On potrafi także mówić po francusku.

He can also speak French.

Na czwartym piętrze jest także toaleta.

- There's also a toilet on the fourth floor.
- There is also a toilet on the fourth floor.

Ja także nie potrafię tego wyjaśnić.

I can't explain it either.

Ale także na pragnienia, marzenia oraz aspiracje.

but also to desires -- yes, desires -- dreams, aspirations.

Dzięki nocnym poszukiwaniom odkrywamy także nowe zachowania.

By exploring after dark, we're revealing new behavior, too.

Diane jest także twoją siostrą przyrodnią, George.

Diane is your half-sister too, George.

- To też prawda.
- To także jest prawdą.

That's true as well.

Miłość jest ślepa. Nienawiść także jest ślepa.

Love is blind. Hate is also blind.

- Też cię kocham.
- Także ja was kocham.

- I love you, too.
- I love you too.

Także w miastach i miasteczkach całego Zjednoczonego Królestwa.

It is happening in cities and towns across the whole of the UK.

Wzajemność pozwala także brać pod uwagę potrzeby drugiej osoby

And mutuality also lets you factor both people's needs

Więc robimy także filmy z urywkami z codziennych zajęć,

so we also do video snippets of everyday activities,

Jest dobrym pływakiem, a także świetnie gra w tenisa.

He is a good swimmer and also plays tennis well.

Dałem mu nie tylko radę, ale także trochę pieniędzy.

I not only gave him some advice, I gave him some money.

Czytam nie tylko jego powieści, ale także jego wiersze.

I read not only his novels but also his poems.

Ale gdy przyjdziesz do naszej infolinii, to usłyszysz także śmiech.

But if you came to our helpline in the UK, you would also hear laughter.

Te kwiaty nie tylko są piękne ale także ładnie pachną.

These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.

Był to także ważny znak zaufania i wsparcie między sojusznikami.

It was also an important sign of trust and support between allies.

Nie tylko jest lobby podniesiony, ale to także schody ruchome

Not only is the lobby elevated but it's also the escalators

Możesz zostać milionerem także i ty, bardzo łatwo...kiedy jesteś miliarderem.

You too can easily become a millionaire... if you are a billionaire.

Piach jest żołty i słońce także jest żółte. Piach i słońce są żółte.

The sand is yellow, and also the sun is yellow. The sand and the sun are yellow.

Silvio Berlusconi jest włoskim politykiem, obecnym premierem Włoch, a także odnoszącym sukcesy przedsiębiorcą.

Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.

Jestem przeciwko używaniu śmierci jako kary. Jestem także przeciwny używaniu jej jako nagrody.

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.

Ukraina była częścią Cesarstwa Rosyjskiego w XIX wieku, a także częścią ZSSR w

Ukraine was part of the Russian Empire in the 19th century and the Soviet Union in the

Metoda używana w jego pracy jest także pomocna dla nas przy prowadzeniu naszych badań.

The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.

Król, przekonany, kazał krawcom przygotować szatę, ale on także nie mógł zobaczyć owej tkaniny.

The king, convinced, told the tailors to prepare the outfit, but he also couldn't see this material.

Interpunkcja pomaga ukazać zależności gramatyczne i, przynajmniej w angielskim, jest także używana do zaznaczenia intonacji.

Punctuation helps to show grammatical relationships and, at least in English, is also used to indicate intonation.

W której miasta są domem dla wielu dzikich zwierząt, nie tylko nocą, także w ciągu dnia.

Where our cities provide a home for all sorts of wildlife not only at night, but also during the day.

W gruncie rzeczy ludzie, nawet ci najbardziej podli, są o wiele bardziej naiwni i prości, niż się to nam wydaje. To dotyczy oczywiście także nas samych.

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.

Amerykańscy imperialiści, próbując złamać i zdezorganizować siły obrońców pokoju, demokracji i socjalizmu, zawiązali silne relacje z imperialistami krajów Planu Marshalla, gdzie eksportują nie tylko broń i kryminały, zgniłe konserwy i gumy balonowe, ale także umożliwiają wgląd w spostrzeżenia ich filozofów.

American imperialists, in their attempt to break and disorganise the forces of the defenders of peace, democracy and socialism, have established firm contact with the imperialists of the Marshall Plan countries, where they export not only weapons and thrillers, rotten canned food and bubble gum, but also the insights of their "philosophers".

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.