Translation of "Przyjdzie" in Hungarian

Prawdopodobnie przyjdzie.

Valószínűleg jönni fog.

On przyjdzie.

Jönni fog.

Poczekam aż przyjdzie.

Itt várok, amíg nem jön.

Poczekam, aż przyjdzie.

Várni fogok, míg megjön.

On przyjdzie jutro.

Holnap jön.

Tom pewnie przyjdzie.

Tom valószínűleg jönni fog.

On zaraz przyjdzie.

- Rögtön jön.
- Mindjárt jön.

On niedługo przyjdzie.

Hamarosan jönni fog.

Ona może przyjdzie.

Talán eljön.

Niech Tom przyjdzie.

Hadd jöjjön Tom.

Tom przyjdzie później.

Tom később jön.

Kiedy przyjdzie Tom?

Tamás mikor jön?

Kiedy on przyjdzie?

Mikor jön?

Myślałem, że przyjdzie.

Azt gondoltam, eljön.

- Obawiam się, że nie przyjdzie.
- Zastanawiam się, czy on przyjdzie.

Attól tartok, nem jön el.

Być może on przyjdzie.

- Talán eljön majd.
- Lehet, hogy eljön.

Zacznijmy jak tylko przyjdzie.

Kezdjük el, amint megjön!

Nie wiem kiedy przyjdzie.

Nem tudom, hogy mikor fog jönni.

On być może przyjdzie.

Talán eljön.

Czy on przyjdzie jutro?

Jön holnap?

Ona być może przyjdzie.

Lehet, hogy eljön.

- Co powinienem zrobić, jeśli przyjdzie Tom?
- Co powinnam zrobić, jeśli przyjdzie Tom?
- Co mam zrobić, jeśli przyjdzie Tom?

Mit tegyek, ha jön Tom?

Myślę, że ona nie przyjdzie.

Szerintem nem jön.

Nie jestem pewna kiedy przyjdzie.

Nem tudom pontosan, hogy mikor fog jönni.

Powiedział, że przyjdzie i przyszedł.

Azt mondta, el fog jönni, és el is jött.

Według niej on nie przyjdzie.

- Szerinte nem fog eljönni.
- Szerinte a férfi nem jön majd el.

Poczekam tutaj, aż ona przyjdzie.

- Itt fogok várni, amíg megjön.
- Itt várok, amíg megérkezik.

Wkrótce przyjdzie czas na śniadanie.

Hamarosan itt lesz a reggeli ideje.

Co zrobisz, jeśli nie przyjdzie?

Ha nem jön, akkor mit csinálsz?

Myślę, że on nie przyjdzie.

Szerintem nem fog jönni.

Nasze dziecko nie przyjdzie na świat,

nem születik meg a gyermekünk,

Obiecał, że przyjdzie, ale nie przyszedł.

Megígérte, hogy jön, de nem jött.

Obiecała mi, że przyjdzie o trzeciej.

Megígérte nekem, hogy eljön háromra.

Mój wuj przyjdzie do nas jutro.

- A nagybátyám jön hozzánk holnap látogatóba.
- A nagybátyám holnap fog meglátogatni minket.

Nie zapraszaj go, nie przyjdzie przecież.

Ne hívd meg, úgysem jön el.

Przyjdzie czas, że będziesz tego żałował.

Eljön az idő, amikor majd megbánod ezt.

Po południu ona przyjdzie umyć rower.

Délután le fogja mosni a biciklit.

On być może przyjdzie jutro po południu.

Eljöhet holnap délután.

Nie mam wątpliwości, że ona tu przyjdzie.

- Nem kétlem, hogy ide fog jönni.
- Nem kétlem, hogy eljön.

On być może przyjdzie na nasze przyjęcie.

Lehet, hogy eljön a bulinkra.

Wszystko mi jedno, czy przyjdzie, czy nie.

- Nekem mindegy, hogy ő jön-e vagy sem.
- Nekem mindegy, hogy jön-e vagy sem.

Nie ma sensu czekać, aż on przyjdzie.

Fölösleges megvárni, amíg ideér.

Nie wiem czy George przyjdzie czy nie.

Nem tudom, Gyuri eljön-e.

Byłem pewien, że ona przyjdzie na nasz ślub.

Biztos voltam benne, hogy eljön az esküvőnkre.

Mężczyzna postanowił, że zaczeka na stacji, aż przyjdzie jego żona.

A férfi úgy döntött, az állomáson vár, amíg a felesége megérkezik.

- Obiecuję, że zostanę z tobą aż przyjdzie twój ojciec.
- Przyrzekam, że posiedzę z tobą do przyjścia twojego ojca.

Megígérem, hogy apád megérkezéséig veled maradok.