Translation of "Niedługo" in Hungarian

Niedługo potem

Nem sokkal később gondolt egyet:

Niedługo wrócę.

- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan vissza fogok térni.

Wróć niedługo.

Siess vissza!

On niedługo przyjdzie.

Hamarosan jönni fog.

Ciemność niedługo tu dotrze.

A sötétség mindjárt leszáll.

- Zaraz wracam.
- Niedługo wrócę.

- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan visszajövök.

On niedługo zostanie ojcem.

Hamar apa lesz.

To się niedługo stanie.

Mindjárt bekövetkezik.

Niedługo słońce ponownie zaświeci.

Nemsokára megint sütni fog a nap.

Święta są niedługo, nieprawdaż?

Nemsokára itt a karácsony, ugye?

Obiecałam, że niedługo wrócę.

Megígértem, hogy hamarosan visszatérek.

- Święta są niedługo, nieprawdaż?
- Niedługo będą święta Bożego Narodzenia, czyż nie?

Nemsokára itt a karácsony, ugye?

Siostra niedługo będzie z nami.

- Nemsokára velünk lesz a nővérünk.
- Hamarosan velünk lesz a húgunk.

Czy on będzie tu niedługo?

Itt lesz nemsokára?

Tom obiecał, że niedługo wróci.

Tom azt ígérte, hogy hamarosan visszatér.

Niedługo przyzwyczaisz się do japońskiego jedzenia.

Hamarosan hozzá fogsz szokni, hogy japán ételt eszel.

Tom i Mary będą niedługo obchodzić trzynastą rocznicę ślubu.

Tomnak és Marinak a 13. házassági évfordulója lesz hamarosan.