Translation of "Podróży" in Hungarian

Miłej podróży.

- Jó utat!
- Kellemes utat!
- Legyen jó utad!

Przygotowuje się do podróży.

Felkészül az útra.

- Szerokiej drogi!
- Miłej podróży!

- Kellemes utat!
- Jó utazást!

On był w podróży biznesowej.

Üzleti ügyben utazott.

Życie często bywa porównywane do podróży.

Az életet gyakran hasonlítják egy utazáshoz.

Nie lubię wysyłać pocztówek z podróży.

Utazás közben nem szeretek levelezőlapokat feladni.

Bo trzeba się przygotować do ostatniej podróży.

hiszen fel kell készülni az útra, amiről nem fogok már visszatérni.

Odpowiada to 400 kilometrom podróży człowieka co noc.

Emberi mércével ez napi 400 kilométeres ingázásnak felel meg oda-vissza.

W podróży przez mroki towarzyszą jej tylko podnawkowate.

eltekintve a tapadóhalaktól, amelyek rendíthetetlenül követik a sötétségen át.

To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.

Ez jó emlék lesz az Egyesült Államokban tett utazásomról.