Translation of "Oprzeć" in Hungarian

Nie mógł oprzeć się pokusie.

Nem tudott ellenállni a kísértésnek.

Kto mógłby się oprzeć takiej propozycji?

Ki tudna ellenállni egy ilyen ajánlatnak?

Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.

- Mindennek ellen tudok állni, kivéve a kísértést.
- Mindennek ellen tudok állni, csak a kísértésnek nem.

że natura jest zbyt słaba, by oprzeć się naszemu intelektowi.

hogy a természet túl gyenge ahhoz, hogy ellenálljon az értelemnek.

Bezkręgowce, które najlepiej widzą kolor niebieski i zielony, nie mogą się mu oprzeć.

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

Ale nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że bawi się rybami. Zwierzęta społeczne często się bawią.

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.