Translation of "Księżyca" in Hungarian

Rządzi światło księżyca.

a Hold fénye szabályozza.

Najciemniejszej fazy księżyca.

Ez a holdciklus legsötétebb fázisa.

Koniec miesięcznego cyklu księżyca.

Vége a Hold e havi ciklusának.

Świecą w pełni księżyca.

A holdfényben világítanak.

Którym dyrygują fazy księżyca.

ami a Hold fázisaihoz alkalmazkodik.

Jak nazywają się fazy księżyca?

Hogy hívják a holdciklusokat?

Tego dnia była pełnia księżyca.

Amit aznap láttak, az a telihold volt.

Wiodąca koncepcja pochodzenia Ziemi i Księżyca

A legnépszerűbb elmélet a Föld és Hold eredetéről

Izotopy Ziemi i Księżyca są identyczne.

A Föld és a Hold izotópjai megegyeznek.

Gdy zaczynałam badania nad pochodzeniem Księżyca,

Amikor a Hold eredetével kezdtem foglalkozni,

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

A telihold fénye megkönnyíti a vadászatot.

Przy pełni księżyca przypływ jest najwyższy.

Telihold idején a legmagasabb a dagály.

Dostarczenie kilograma masy na powierzchnię Księżyca

1 kg anyag elszállítása, mondjuk, a Hold felszínére

Może właśnie tak można wyjaśnić pochodzenie Księżyca.

Talán ez lesz a magyarázat a Holdra.

Aż do teraz. RÓWNINY W ŚWIETLE KSIĘŻYCA

Mostanáig. HOLDVILÁGOS FENNSÍKOK

To dlatego powierzchnia Księżyca jest pełna kraterów.

Ezért van annyi kráter a Holdon.

Pływy zależą od wpływu Słońca i Księżyca.

A Nap és a Hold van hatással az árapályra.

Patrząc z Księżyca, Ziemia wygląda jak piłka.

A Holdról nézve a Föld labdának látszik.

Na afrykańskiej sawannie księżyca już prawie nie widać.

Az afrikai szavannán most alig világít a hold.

Fazy księżyca wyznaczają nocą na morzu rytm wydarzeń.

A tengeren játszódó éjjeli drámákban fontos szerep jut a Hold ciklusainak.

Po drugiej stronie księżyca znajduje się sekretna baza.

A Hold másik oldalán van egy titkos támaszpont.

I wydawało się, że powstanie Księżyca w ten sposób

és úgy tűnt, csillagászati egybeesés kellene

I mieniące się w świetle księżyca płatki działają jak latarnia.

és a holdfényt visszaverő szirmok csalétekként viselkednek.

Światło gwiazd jest ponad 200 razy słabsze od światła księżyca.

A csillagok fénye 200-szor gyengébb, mint a Holdé.

Przyciągane światłem księżyca odbijającym się od wody, kierują się do morza.

A vízen tükröződő holdvilág vonzásában az óceán felé tartanak.

Siła grawitacji księżyca jest wystarczająco silna, by przyciągać do siebie oceany.

elég erős a Hold gravitációs ereje, hogy óceánjainkra vonzást gyakoroljon.

Podobnie jak u wielu innych zwierząt ich los jest nierozerwalnie związany z fazami księżyca.

Sok más állathoz hasonlóan, az ő szerencséjük is elválaszthatatlanul kapcsolódik a Hold fázisaihoz.