Translation of "Koniec" in Hungarian

Koniec gry!

- A játéknak lőttek.
- Fújtak a játéknak.
- A játéknak befellegzett.
- Fuccs a játéknak.

Koniec miesięcznego cyklu księżyca.

Vége a Hold e havi ciklusának.

Kiedy będzie koniec świata?

Mikor lesz vége a világnak?

Koniec świata jest bliski.

Közel a világ vége.

Poeta na koniec oszalał.

A költő végül megőrült.

I na tym nie koniec.

És még valami.

Dorzuca trel na koniec wołania.

A hívogatást egy kis trillázással toldja meg.

Dostała się na koniec kolejki.

Beállt a sor legvégére.

To jeszcze nie koniec histori.

Ez még nem a történet vége.

Myślę, że to już koniec.

Úgy vélem, vége.

Pod koniec listopada zaatakowali Finlandię.

November végén megtámadták Finnországot.

Na koniec: chiński rynek jest gigantyczny.

Végül, a kínai piac hatalmas.

Myślałem, że to już koniec. Zniknęła.

Akkor azt hittem, vége. Végleg elment.

Jednak pod koniec lat 80. XX wieku

Ez így volt az 1980-as évek végéig,

Wiem jak się czujesz, ale to koniec.

Tudom, hogy mit érzel, de vége van.

To koniec ciemnej epoki i powrót do światłości.

Itt előbújhatnak a homályból és nappal is mutatkozhatnak.

Jedno ugryzienie tych kłów i to będzie jego koniec.

A csáprágók egy harapása, és vége mindennek.

A potem pod koniec dnia wrzuć ją do pralki. ”

A nap végén pedig tett a mosógépbe."

Ale nie czeka go spokojny koniec. Mieszka tu nocny zabójca.

De a békés elmúlás nem adatik meg neki. A földön éjjeli merénylő közeleg.