Translation of "Zdarzy" in German

To się nie zdarzy.

Das wird nicht passieren.

To się raczej nie zdarzy.

Es sieht nicht so aus, als wenn es passieren würde.

Cokolwiek się zdarzy, musimy być przygotowani.

Wir müssen bereit sein, was auch immer passiert.

Obawiamy się, że to zdarzy się ponownie.

Wir haben Angst davor, dass es wieder passiert.

Nie wiem kiedy, ale kiedyś to się zdarzy.

Ich weiß nicht, wann, aber irgendwann wird es passieren.

Nie da się przewidzieć, kiedy zdarzy się trzęsienie ziemi.

Man kann nicht vorhersagen, wann ein Erdbeben geschieht.

Mam nadzieję, że to nie zdarzy się jeszcze raz.

Ich hoffe, dass das nicht noch einmal passiert.

- Nie wiem, co się zdarzy.
- Nie wiadomo, co będzie.

Man weiß nie, was passieren wird.

Prognozowanie to sztuka przepowiadania, co się zdarzy, a następnie tłumaczenia, dlaczego tak się nie stało.

Vorhersagen ist sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.