Translation of "Zazwyczaj" in German

Zazwyczaj wstaje o szóstej.

Er steht normalerweise um sechs Uhr auf.

Jakiej wyszukiwarki używasz zazwyczaj?

Welche Suchmaschine verwendest du für gewöhnlich?

Zazwyczaj nie jem deseru.

Normalerweise esse ich keinen Nachtisch.

Czasami 996, ale zazwyczaj 965.

manchmal auch 996, aber meist 965.

Zazwyczaj na nikogo nie czekam.

Ich warte gewöhnlich auf niemanden.

Tom zazwyczaj nie je deseru.

Tom will normalerweise keinen Nachtisch.

Wilki zazwyczaj nie atakują ludzi.

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.

Wydała więcej pieniędzy niż zazwyczaj.

- Sie gab mehr Geld aus als gewöhnlich.
- Sie gab mehr Geld aus als sonst.

Zazwyczaj dostaję to, czego chcę.

- Meistens bekomme ich, was ich will.
- Meistens kriege ich das, was ich will.

Mamy mniej śniegu niż zazwyczaj.

Wir haben weniger Schnee als sonst.

Dysk zazwyczaj różni się od planety

Meistens unterschied sich die Scheibe vom Planeten.

Iris, co zazwyczaj jesz na śniadanie?

Iris, was isst du normalerweise zum Frühstück?

On jest zazwyczaj w domu wieczorem.

Abends ist er normalerweise zu Hause.

Ptaki zazwyczaj budzą się wcześnie rano.

Vögel sind gewöhnlich schon sehr früh morgens wach.

Wieloznaczne zwroty skutkują zazwyczaj zabawnymi tłumaczeniami.

Doppeldeutige Sätze geben oft Anlass zu amüsanten Interpretationen.

Zazwyczaj idzie do pracy o ósmej.

Er geht gewöhnlich um acht zur Arbeit.

Jakie ubrania zazwyczaj zakładasz do szkoły?

Was trägst du gewöhnlich zur Schule?

Tom zazwyczaj bierze prysznic przed śniadaniem.

Tom duscht gewöhnlich vor dem Frühstück.

Zazwyczaj robie zakupy w tym supermarkecie.

Ich kaufe gewöhnlich in diesem Supermarkt ein.

Symptomy zazwyczaj znikają w ciągu kilku tygodni,

und das Syndrom löst sich normalerweise nach wenigen Wochen.

Ojciec zazwyczaj wraca do domu o ósmej.

Vater kommt gewöhnlich um acht nach Hause.

On zazwyczaj spaceruje z książką w ręku.

Normalerweise geht er spazieren mit einem Buch in der Hand.

- Jak zwykle wstał wcześnie.
- Zazwyczaj wcześnie wstawał.

Er stand gewöhnlich früh auf.

Zazwyczaj patrzę na obrazki przed przeczytaniem tekstu.

Ich neige dazu, die Bilder anzuschauen, bevor ich den Text lese.

Tom zazwyczaj osiąga wszystko, co próbuje zrobić.

Tom bewältigt gewöhnlich, was er sich vornimmt.

Tom spytał Mary, dokąd zazwyczaj chodzi na zakupy.

Tom fragte Maria, wo sie gewöhnlich einkaufe.

Ten czasownik jest zazwyczaj używany tylko w trzeciej osobie.

- Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt.
- Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.

Tom zazwyczaj pracuje od dziewiątej do wpół do szóstej,

- Tom arbeitet gewöhnlich von neun bis fünf Uhr dreißig.
- Tom arbeitet gewöhnlich von neun bis halb sechs.
- Tom arbeitet gewöhnlich von 9 Uhr bis 5.30 Uhr.

- W normalnych warunkach on wstaje o szóstej.
- Zazwyczaj wstaje o szóstej.

Er steht normalerweise um sechs Uhr auf.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen.

- Zwykle kładę się o 23:00.
- Zazwyczaj idę spać o jedenastej.

Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen.

- Zazwyczaj nie kupuję rzeczy w sieci.
- Zwykle nie kupuję rzeczy w sieci.

Gewöhnlich kaufe ich keine Sachen online.

Po szkole Tom zazwyczaj snuje się tak długo, jak tylko może, ponieważ nie chce iść do domu.

Tom bleibt nach der Schule gewöhnlich noch so lange wie möglich da, weil er nicht nach Hause will.