Translation of "Pięć" in German

Pięć razy siedem to trzydzieści pięć.

Fünf mal sieben ist fünfunddreißig.

- Czy macie pięć dolarów?
- Ma pan pięć dolarów?

- Habt ihr fünf Dollar?
- Haben Sie fünf Dollar?

Masz pięć dolców?

- Hast du fünf Dollar?
- Habt ihr fünf Dollar?
- Haben Sie fünf Dollar?

- To wystarczy na pięć dni.
- Na pięć dni tyle wystarczy.

Es ist genug für fünf Tage.

Poczekam kolejne pięć minut.

Ich gedulde mich noch fünf Minuten.

Padało przez pięć dni.

Der Regen dauerte fünf Tage.

Proszę poczekać pięć minut.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.
- Warte bitte fünf Minuten.

Dam ci pięć dollarów.

Ich gebe dir fünf Dollar.

Daj mi pięć dni.

Gebt mir fünf Tage.

Książka kosztuje pięć dolarów.

Das Buch kostet fünf Dollar.

Mam czterdzieści pięć lat.

- Ich bin fünfundvierzig Jahre alt.
- Ich bin 45 Jahre alt.

Jest siódma czterdzieści pięć.

Es ist 7:45 Uhr.

Ona ma pięć lat.

Sie ist fünf Jahre alt.

Pięć galonów normalnej, poproszę.

Fünf Gallonen Normal, bitte.

Widziałem film pięć razy.

Ich habe den Film fünfmal gesehen.

Pięć galonów zwykłej poproszę.

Fünf Gallonen Normal, bitte.

Zmarła pięć lat temu.

Sie ist vor fünf Jahren gestorben.

On zna pięć języków.

Er beherrscht fünf Sprachen.

Dam ci pięć dolarów.

- Ich gebe Ihnen fünf Dollar.
- Ich gebe dir fünf Dollar.

Pięć osób nie żyje.

Fünf Personen starben.

Uczyłem się angielskiego pięć lat.

Ich habe fünf Jahre lang Englisch studiert.

Kupił to za pięć dolarów.

Er hat es für fünf Dollar gekauft.

Ta książka ma pięć rozdziałów.

Dieses Buch hat fünf Kapitel.

To wystarczy na pięć dni.

Es ist genug für fünf Tage.

We wsi jest pięć krów.

Im Dorf gibt es fünf Rinder.

Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.

In dieser Kiste sind fünf Äpfel.

Cztery razy pięć jest dwadzieścia.

Das Vierfache von fünf ist zwanzig.

Maria ustawiła kaloryfer na pięć.

Maria hat den Heizkörper auf fünf gestellt.

Drodzy Urugwajczycy, minęło pięć lat braterstwa.

Liebes Volk, fünf brudermörderische Jahre sind vergangen.

Jeśli pięć razy powiesz głośno "kh",

Wenn Sie ihn fünfmal laut sagen,

Pięć procent społeczeństwa żyło w nędzy.

Es gab einmal eine Armutsrate von 5 %.

Autobus będzie tu za pięć minut.

Der Bus fährt in fünf Minuten.

Zapłaciłem pięć dolarów za tą książkę.

- Ich habe fünf Dollar für dieses Buch gezahlt.
- Ich habe fünf Dollar für dieses Buch bezahlt.

Ten paszport jest ważny pięć lat.

Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.

Żyli tylko pięć dni w Brazylii.

Sie haben nur fünf Tage in Brasilien gelebt.

Do wakacji jeszcze tylko pięć dni.

Es sind nur noch 5 Tage bis zu den Sommerferien.

Pięć plus trzy równa się osiem.

- Fünf plus drei ist acht.
- Fünf und drei macht acht.
- Fünf und drei ergibt acht.
- Fünf plus drei gleich acht.
- Fünf plus drei ist gleich acht.

Wszystkich pięć zajęcy zjadły głodne wilki.

Alle fünf Kaninchen wurden von den hungrigen Wölfen gefressen.

Ma pięć uderzeń serca na minutę.

Er hat fünf Herzschläge pro Minute.

Inwestując pięć miliardów dolarów w organizacje pozarządowe.

Mit 5000 Milliarden Dollar Beihilfen für NGOs.

Odejmij trzy od ośmiu i dostajesz pięć.

Acht minus drei ergibt fünf.

On ufundował tę szkołę pięć lat temu.

Er hat die Schule vor fünf Jahren gegründet.

Przyjechaliśmy około czterdzieści pięć minut po zmierzchu.

Wir kamen etwa eine Dreiviertelstunde nach Sonnenuntergang an.

Sprzedają jabłka po pięć dolarów za sztukę.

Sie verkaufen Äpfel für 5 Dollar das Stück.

Ten paszport jest ważny przez pięć lat.

Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.

Mija pięć lat, odkąd uczymy się angielskiego.

Es ist schon fünf Jahre her, seit wir angefangen haben, Englisch zu lernen.

Szkoła jest pięć kilometrów od mojego domu.

Die Schule ist fünf Kilometer von mir zu Hause entfernt.

To muzyczne trio wydało już pięć albumów.

Das Trio hat bereits fünf Alben herausgebracht.

Mam pięć stóp i dwa cale wzrostu.

Ich bin 1,58 m groß.

- Jest czternasta czterdzieści pięć.
- Za piętnaście trzecia.

Jetzt ist es Viertel vor drei.

Jeden, trzy i pięć to liczby nieparzyste.

- 1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.
- Eins, drei und fünf sind ungerade Zahlen.

Okres spóźnia mi się o pięć tygodni.

Meine Periode ist fünf Wochen überfällig.

Cztery czy pięć dni później działaliśmy na ulicach.

Jedenfalls, fünf Tage später hatten wir die Straßen unter Kontrolle.

Ze stacji do szkoły było dobre pięć kilometrów.

Es waren gute fünf Kilometer vom Bahnhof bis zur Schule.

Autobus odjechał pięć minut przez godziną z rozkładu.

Der Bus fuhr fünf Minuten vor der Zeit ab.

Ona jest o pięć lat młodsza ode mnie.

Sie ist fünf Jahre jünger als ich.

Dam ci pięć minut na rozwiązanie tego zadania.

Ich gebe dir fünf Minuten, diese Aufgabe zu lösen.

Szkoła jest pięć minut spacerem od dworca kolejowego.

Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle.

Mam tylko pięć egzemplarzy, a potrzebuję drugie tyle.

Ich habe 5 Kopien, aber ich brauche doppelt so viele.

Ona żyje w tym mieście już pięć lat.

Sie lebt schon fünf Jahre in dieser Stadt.

Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy

Meine Söhne sind heute drei Jahre und fünf Monate alt.

Minęło pięć lat od czasu kiedy książka została zekranizowana.

Vor fünf Jahren wurde das Buch verfilmt.

- Nasze mieszkanie jest pięciopokojowe.
- Nasze mieszkanie ma pięć pokojów.

Unsere Wohnung hat fünf Zimmer.

- Musiałem zapłacić dodatkowo pięć dolarów.
- Musiałem dopłacić 5 dolarów.

- Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen.
- Ich musste fünf Dollar zusätzlich bezahlen.

Poprosiłem Tomka, by był tu czterdzieści pięć minut temu.

Ich hatte Tom gebeten, schon vor einer Dreiviertelstunde hier zu sein.

W Japonii spis ludności przeprowadza się co pięć lat.

In Japan findet einmal alle fünf Jahre eine Volkszählung statt.

Producent dał gwarancję na ten nowy sprzęt na pięć lat.

Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.

- On ma pięć stóp wzrostu.
- On ma 152 cm wzrostu.

Er ist fünf Fuß groß.

Nasz pociąg stał przez pięć godzin z powodu trzęsienia ziemi.

Unser Zug hielt fünf Stunden wegen des Erdbebens.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Ona była nominowana pięć razy, trzy z nich pod rząd.

- Sie wurde fünfmal nominiert, davon dreimal in aufeinanderfolgenden Jahren.
- Sie wurde fünfmal nominiert, davon dreimal direkt hintereinander.

Na tacy leży pięć przedmiotów, trzy z nich to klucze.

Es liegen fünf Gegenstände auf dem Tablett; drei davon sind Schlüssel.

Dziesięć tysięcy dodać pięć tysięcy pięćset daje piętnaście tysięcy pięćset.

Zehntausend plus fünftausendfünfhundert macht fünfzehntausendfünfhundert.

- Lepiej być tchórzem przez pięć minut, niż martwym przez resztę swojego życia.
- Lepiej być tchórzem przez pięć minut niż być martwym przez resztę życia.

Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

aber das Wrack liegt wohl noch rund fünf Kilometer im Osten.

- Ta opera ma pięć aktów.
- Ta opera składa się z pięciu aktów.

- Dies ist eine Oper in fünf Akten.
- Diese Oper besteht aus fünf Akten.

W przyszłym miesiącu będzie pięć lat, jak on uczy się grać na skrzypcach.

Nächsten Monat sind es fünf Jahre, dass er Geige spielen lernt.

Wychodzę z domu o ósmej piętnaście i przychodzę do szkoły o ósmej czterdzieści pięć.

Ich gehe um Viertel nach acht aus dem Haus und bin um Viertel vor neun an der Schule.

Dłoń ma pięć palców: kciuk, palec wskazujący, palec środkowy, palec serdeczny i mały palec.

- Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.

Pięć dni minęło od zakończenia studiów, kiedy moja córka odleciała z lotniska w Osace do Niemiec.

Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.

- Jesteśmy pięcioosobową rodziną.
- Nasza rodzina jest pięcioosobowa.
- W naszej rodzinie jest pięć osób.
- Nasza rodzina składa się z pięciu osób.

Wir sind zu fünft in meiner Familie.