Translation of "Zdań" in German

Chcemy pełnych zdań.

Wir wollen vollständige Sätze.

Mieliśmy drobną różnicę zdań.

Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit.

Jest coraz więcej zdań.

Es gibt immer mehr Sätze.

Tatoeba potrzebuje więcej politycznych zdań.

Tatoeba braucht mehr Sätze über Politik.

Tatoeba osiągnął osiemset tysięcy zdań.

Tatoeba hat achthunderttausend Sätze erreicht!

Aj!, nikt nie tłumaczy moich zdań.

Autsch, niemand übersetzt meine Sätze.

Nie dodawaj zdań ze źródeł objętych prawami autorskimi.

Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu.

- Tłumaczenie zdań na Tatoeba jest przyjemniejsze niż robienie zadań domowych.
- Tłumaczenie zdań na Tatoeba.org jest przyjemniejsze niż praca domowa.

Sätze bei Tatoeba zu übersetzen macht mehr Spaß, als Hausaufgaben zu machen.

Najbardziej pomocne jest dodawanie zdań w swoim ojczystym języku.

Auf die beste Art und Weise hilfst du uns durch Beiträge in deiner Muttersprache.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun.

Nie zmieniaj zdań, które są poprawne. Zamiast tego, możesz dodać inne, naturalnie brzmiące tłumaczenia.

- Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
- Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.

Jeśli Spenser nie będzie dodawał i tłumaczył nowych zdań, to inni użytkownicy z pewnością go prześcigną.

Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.