Translation of "Dodać" in German

Musieliśmy dodać tę,

Wir mussten dies hier hinzufügen,

Mogą dodać dosłowne tłumaczenie.

Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.

Wystarczy tylko dodać trochę atramentu

Wenn ja, verbinde ich es nur mit ein paar Tintenlinien --

Jakie zdanie możnaby jeszcze dodać?

Was für einen Satz könnte man noch hinzufügen?

Chciałbyś dodać awokado do sałatki?

Möchtest du gerne Avocado in den Salat tun?

Można dodać oleju sezamowego i przypraw.

Sie können Sesamöl oder ein paar Gewürze hinzugeben.

Jak mogę dodać tagi do zdania?

- Wie kann ich Anhänge einem Satz hinzufügen?
- Wie etikettiert man einen Satz?

Czy chciałbyś coś dodać do tego co powiedziałam?

Möchten Sie dem, was ich gesagt habe, etwas hinzufügen?

Dodać brukselki i fasoli i gotować przez kolejne 10 minut.

Geben Sie den Rosenkohl und die Bohnen hinzu und lassen Sie es weitere 10 Minuten kochen.

Dziesięć tysięcy dodać pięć tysięcy pięćset daje piętnaście tysięcy pięćset.

Zehntausend plus fünftausendfünfhundert macht fünfzehntausendfünfhundert.

Ta zupa jest jakaś mdła. Może dałoby się dodać więcej soli...?

Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen.

Nie zmieniaj zdań, które są poprawne. Zamiast tego, możesz dodać inne, naturalnie brzmiące tłumaczenia.

- Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
- Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.

Możecie dodać zdania, których tłumaczeń nie znacie. Może zna je ktoś inny. Zwracajcie uwagę, proszę, na wielkie i małe litery oraz interpunkcję! Dziękuję.

Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.