Translation of "Zdań" in Russian

Chcemy pełnych zdań.

- Нам нужны законченные предложения.
- Мы хотим законченные предложения.
- Мы хотим полные предложения.
- Мы хотим видеть законченные предложения.

Ucz tych zdań.

Выучи эти предложения.

Mieliśmy drobną różnicę zdań.

- У нас было лёгкое расхождение во мнении.
- Мы слегка разошлись во мнениях.

- Niewątpliwie.
- Bez dwóch zdań.

Без сомнения.

Jest coraz więcej zdań.

Всегда есть ещё предложения.

Tatoeba potrzebuje więcej politycznych zdań.

Татоэбе нужно больше политических предложений.

Nie dodawaj zdań ze źródeł objętych prawami autorskimi.

Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом.

- Tłumaczenie zdań na Tatoeba jest przyjemniejsze niż robienie zadań domowych.
- Tłumaczenie zdań na Tatoeba.org jest przyjemniejsze niż praca domowa.

Переводить предложения из Татоэбы веселее, чем делать домашнюю работу.

Jest tutaj bardzo mało zdań po farersku. Zastanawiam się, dlaczego tak jest?

Здесь очень мало предложений на фарерском языке. Интересно, почему?

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела.

Nie zmieniaj zdań, które są poprawne. Zamiast tego, możesz dodać inne, naturalnie brzmiące tłumaczenia.

Не изменяйте предложения, являющиеся правильными. Вместо этого вы можете добавить альтернативные естественно звучащие переводы.

Wygląda na to, że na portalu Tatoeba jest już ponad dwa tysiąc zdań w języku ujgurskim.

Кажется, на Татоэбе уже больше двух тысяч предложений на уйгурском!

Jeśli Spenser nie będzie dodawał i tłumaczył nowych zdań, to inni użytkownicy z pewnością go prześcigną.

Если Спенсер не продолжит переводить и добавлять предложения, то другие участники наверняка обгонят его.