Translation of "Dotarłem" in German

Właśnie dotarłem.

Ich bin gerade angekommen.

Dotarłem na szczyt klifu.

Wir haben es an die Spitze der Klippe geschafft.

Dotarłem na lotnisko taksówką.

- Ich fuhr mit dem Taxi zum Flughafen.
- Ich bin mit dem Taxi zum Flughafen gefahren.

Zmarła, zanim tam dotarłem.

Sie starb, bevor ich dort ankam.

Dotarłem na dworzec dziś rano.

Ich bin heute Morgen am Bahnhof angekommen.

Dotarłem na stację po odjeździe pociągu.

- Ich kam erst am Bahnhof an, nachdem der Zug abgefahren war.
- Der Zug war schon abgefahren, als ich den Bahnhof erreichte.

Dotarłem do szkoły w samą porę.

Er kam gerade rechtzeitig in der Schule an.

Dotarłem cały i zdrowy dziś rano.

Ich bin heil angekommen heute Morgen.

Dotarłem na szczyt dokładnie o piątej.

Er erreichte die Bergspitze genau um 5 Uhr.

Zaczęło padać zanim dotarłem do domu.

Es fing an zu regnen, bevor ich wieder zu Hause war.

Pociąg miał właśnie ruszać, gdy dotarłem na stację.

Der Zug war im Begriff, abzufahren, als ich am Bahnhof ankam.

Pociąg odjechał w chwili gdy dotarłem na stację.

Im Moment, als ich den Bahnhof erreichte, fuhr der Zug ab.

Kiedy dotarłem do domu, zorientowałem się, że zgubiłem portfel.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

Myślałem, że to tutaj, ale dotarłem tu, a ona nagle jakby... jest dalej.

Ich dachte, sie wäre hier, aber ich komme an und plötzlich ist sie... wieder weiter weg.