Translation of "Przyjechał" in German

Przyjechał autobusem.

- Er kam mit dem Bus.
- Er ist mit dem Bus gekommen.

Tom przyjechał.

Tom fuhr.

Przyjechał autostradą.

- Er benutzte das Auto auf dem Verkehrsweg.
- Er fuhr auf der Autobahn.

Przyjechał samochodem.

Er kam mit dem Auto.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

- Der Zug kam pünktlich an.
- Der Zug kam fahrplanmäßig an.

Pociąg przyjechał punktualnie.

Der Zug kam auf die Sekunde pünktlich an.

Przyjechał z Bostonu.

- Er ist aus Boston gekommen.
- Er kam aus Boston.

Pociąg właśnie przyjechał.

Der Zug ist soeben angekommen,

- Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.
- Autobus przyjechał spóźniony 10 minut.

- Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
- Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät an.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät.

Pociąg jeszcze nie przyjechał.

Der Zug ist noch nicht angekommen.

Pociąg przyjechał do Londynu.

- Der Zug kam in London an.
- Der Zug erreichte London.

Czy on już przyjechał?

- Ist er schon angekommen?
- Ist er schon da?

Przyjechał autobusem czy pociągiem?

Ist er mit dem Bus oder mit dem Zug gekommen?

Autobus jeszcze nie przyjechał.

Der Bus ist noch nicht gekommen.

- Tom przyjechał.
- Tom przybył.

Tom ist angekommen.

Przyjechał dwa dni wcześniej.

Er ist zwei Tage vorher angekommen.

Przyjechał pan tu służbowo?

Sind Sie geschäftlich hier?

Pociąg przyjechał o czasie.

- Der Zug kam pünktlich an.
- Der Zug kam fahrplanmäßig an.
- Der Zug ist pünktlich angekommen.

Tom przyjechał w poniedziałek.

Tom kam am Montag.

Tom przyjechał na samym końcu.

Tom kam als Letzter an.

Przyjechał na czas pomimo deszczu.

Trotz des Regens kam er rechtzeitig an.

Zapytała mnie, kto przyjechał pierwszy.

Sie fragte mich, wer zuerst angekommen sei.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.

Tom przyjechał do domu autobusem.

Tom kam mit dem Bus nach Hause.

Tom przyjechał odrobinę za późno.

Tom kam nur einen Augenblick zu spät.

Pociąg przyjechał z 10-minutowym opóźnieniem.

Der Zug kam mit zehnminütiger Verspätung an.

Autobus przyjechał dokładnie o ósmej rano.

Der Bus kam genau um 8 Uhr.

Tom przyjechał pół godziny przed czasem.

Tom kam eine Stunde zu früh an.

Tom przyjechał do Bostonu ze mną.

Tom kam mit mir nach Boston.

Zmarł tego dnia, kiedy przyjechał jego syn.

Er starb an dem Tag, als sein Sohn eintraf.

Autobus przyjechał o dziesięć minut za późno.

Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.

Wang przyjechał do Japonii uczyć się japońskiego.

Herr Ou ist zum Japanischlernen nach Japan gekommen.

Nie wiem, kiedy Bob przyjechał do Japonii.

Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.

Ostatniej jesieni Bill przyjechał się ze mną zobaczyć.

Bill ist mich letzten Herbst besuchen gekommen.

Mój wuj, który mieszka w Osace, wczoraj przyjechał nas odwiedzić.

Mein Onkel, der in Osaka lebt, besuchte uns gestern.

Próbowałem przekonać Toma, żeby przyjechał z nami do Bostonu, ale powiedział, że ma mnóstwo rzeczy do roboty.

Ich habe versucht, Tom zu überreden, mit uns nach Boston zu kommen, aber er sagte, er habe anderes zu tun.