Translation of "Poproszono" in German

Poproszono mnie, bym ci pomógł.

Ich wurde gebeten, dir zu helfen.

Poproszono mnie o naprawę roweru.

Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren.

Tom powiedział, że poproszono go by wyszedł.

- Tom sagte, man habe ihn gebeten zu gehen.
- Tom sagte, man habe ihn gebeten, seinen Hut zu nehmen.

Poproszono ją, by przekonała go do pomalowania domu przez jego syna lub kogoś innego.

- Sie wurde gebeten, dass sie ihn bewegen möge, seinen Sohn oder irgendjemand anderen dazu zu bringen, das Haus zu streichen.
- Sie wurde gebeten, dass sie ihn bewegen möge, seinen Sohn oder irgendjemand anderen zum Streichen des Hauses zu veranlassen.