Translation of "Opuścił" in German

Opuścił firmę.

Er hat die Firma verlassen.

Tom opuścił Boston.

Tom verließ Boston.

Tom nas opuścił.

Tom hat uns verlassen.

Tom opuścił miasto.

Tom verließ die Stadt.

Tom opuścił pokój.

Tom verließ das Zimmer.

Opuścił pomie3szczenie niezauważony przez nikogo.

Er hat den Raum verlassen, ohne dass es jemand bemerkt hat.

Tom opuścił dom przed świtem.

- Tom verließ vor dem Morgengrauen das Haus.
- Tom hat vor dem Morgengrauen das Haus verlassen.
- Tom hat das Haus vor Tagesanbruch verlassen.

On w olbrzymim pośpiechu opuścił biuro.

Er verließ das Büro in aller Eile.

Tom nigdy nie opuścił dnia pracy.

Tom hat nie einen Arbeitstag verpasst.

Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił?

Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?

- Tom wyszedł z domu.
- Tom opuścił dom.

- Tom hat das Haus verlassen.
- Tom ging aus dem Haus.

- Opuścił pokój bez słowa.
- Wyszedł z pokoju bez słowa.

- Er ging aus dem Raum, ohne ein Wort zu sagen.
- Er verließ wortlos das Zimmer.
- Er verließ das Zimmer, ohne ein Wort zu sagen.

W roku 1900 opuścił Anglię i nigdy już tam nie powrócił.

- 1900 verließ er England und kehrte nie zurück.
- 1900 verließ er England und kehrte nie wieder zurück.

Tymczasem Douglas opuścił las ze swoim włócznicy i powoli posuwali się naprzód.

Douglas verließ derweil den Wald mit seinem Speermänner und schritt langsam voran.

- Tom opuścił Australię trzy tygodnie temu.
- Tom wyjechał z Australii trzy tygodnie temu.

Tom hat Australien vor drei Wochen verlassen.