Translation of "Napisany" in German

Ten podręcznik jest napisany prostym angielskim.

Dieses Lehrbuch ist in einfachem Englisch geschrieben.

Czy ten list został napisany przez Mary?

- Wurde dieser Brief von Mary geschrieben?
- Hat Mary diesen Brief geschrieben?

Ten wiersz został napisany przez anonimowego poetę.

Dieses Gedicht wurde von einem unbekannten Dichter geschrieben.

Ten wiersz był pierwotnie napisany po francusku.

- Dieses Gedicht ist ursprünglich auf Französisch geschrieben worden.
- Dieses Gedicht wurde ursprünglich auf Französisch verfasst.

Ten wiersz został napisany wczoraj w nocy.

Dieses Gedicht wurde letzte Nacht verfasst.

Ten list został napisany przez Naoko zeszłej nocy.

Dieser Brief wurde gestern Abend von Naoko geschrieben.

Ten wiersz napisany jest według wzorca 5-7 sylab.

Dieses Gedicht ist im Sieben-Fünf-Moren-Metrum geschrieben.