Translation of "Wiersz" in German

Przetłumaczyła wiersz.

- Sie übersetzte ein Gedicht.
- Sie hat ein Gedicht übersetzt.

Tom zapamiętuje wiersz.

Tom lernt ein Gedicht auswendig.

To wspaniały wiersz.

Das ist ein tolles Gedicht.

Kto napisał ten wiersz?

Wer schrieb dieses Gedicht?

Znam ten wiersz na pamięć.

Ich kenne das Gedicht auswendig.

Jak można zinterpretować ten wiersz?

- Wie deuten Sie diesen Vers?
- Wie interpretieren Sie diesen Vers?

Szczególnie przypominam sobie jeden wiersz.

An ein Gedicht erinnere ich mich besonders.

- Przetłumaczyłem wiersz tak dobrze jak tylko umiałem.
- Przetłumaczyłam wiersz tak dobrze, jak tylko umiałam.

Ich übersetzte das Gedicht so gut ich konnte.

Ten wiersz napisałem dla mojej mamy.

Dieses Gedicht habe ich für meine Mutter geschrieben.

Ten wiersz został napisany przez anonimowego poetę.

Dieses Gedicht wurde von einem unbekannten Dichter geschrieben.

Ten wiersz był pierwotnie napisany po francusku.

- Dieses Gedicht ist ursprünglich auf Französisch geschrieben worden.
- Dieses Gedicht wurde ursprünglich auf Französisch verfasst.

Ten wiersz został napisany wczoraj w nocy.

Dieses Gedicht wurde letzte Nacht verfasst.

Ten wiersz napisany jest według wzorca 5-7 sylab.

Dieses Gedicht ist im Sieben-Fünf-Moren-Metrum geschrieben.

To, czy Szekspir napisał ten wiersz czy nie, prawdopodobnie pozostanie tajemnicą.

Ob Shakespeare dieses Gedicht schrieb oder nicht, wird wahrscheinlich ein Rätsel bleiben.