Translation of "Miły" in German

Bądź miły.

- Sei nett!
- Seien Sie nett!

Jesteś miły.

Du bist nett.

Spędziliśmy miły wieczór.

Wir hatten einen angenehmen Abend.

Bob jest miły.

Bob ist ein netter Mensch.

Jesteś taki miły.

Sie sind so gütig.

Jesteś bardzo miły.

Du bist sehr nett.

On jest miły.

Er ist nett.

Tom jest miły.

Tom ist nett.

Betty ma miły głos.

Betty hat eine schöne Stimme.

Tommy to miły człowiek.

Tommy ist ein netter Mensch.

Tony ma miły głos.

Tony hat eine schöne Stimme.

Bądź dla niej miły.

Sei nett zu ihr.

On jest naprawdę miły!

Er ist wirklich nett!

Tom jest miły, prawda?

Tom ist freundlich, nicht wahr?

Wydawał się bardzo miły.

Er machte einen sehr sympathischen Eindruck.

Jest dla ciebie miły?

- Ist er freundlich zu dir?
- Ist er freundlich zu Ihnen?
- Ist er freundlich zu euch?

Tom nie jest miły.

Tom ist nicht sehr nett.

Tom jest bardzo miły.

Tom ist sehr nett.

Bądź miły dla Ann.

- Sei nett zu Ann.
- Seid nett zu Ann.
- Seien Sie nett zu Ann.

Tom nie był miły.

Tom war nicht nett.

Bill, bądź dla niej miły.

Sei nett zu ihr, Bill.

Jest dla niej bardzo miły.

Er ist sehr nett zu ihr.

Tom, jesteś bardzo miły człowiek

- Du bist wirklich ein Netter, Tom.
- Du bist wirklich ein netter Mann, Tom.

Podziękowałem mu za miły prezent.

Ich dankte ihm für das nette Geschenk.

To będzie taki miły naturalny materac.

Wir bauen uns eine feine, natürliche Matratze.

Dlaczego jesteś miły tylko dla mnie?

Warum bist du nur mir gegenüber nett?

Tomek był miły dla wszystkich przyjaciół Marii.

Tom war allen Freundinnen Marias gegenüber freundlich.

Lubi się go, bo jest bardzo miły.

Man mag ihn, weil er so höflich ist.

Ludzie go lubią, bo jest bardzo miły.

Man mag ihn, weil er so höflich ist.

Pobyt w szpitalu nie jest zbyt miły.

Ein Krankenhausaufenthalt ist nicht sehr angenehm.

Był tak miły, że pokazał mi drogę na dworzec.

Er war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.

- To naprawdę miły facet.
- On jest naprawdę dobrym człowiekiem.

Er ist wirklich ein guter Kerl.

Był tak miły i zabrał nas z wyspy swoją łodzią.

Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.

Spróbuj być tak miły jak to możliwe, gdy pytasz o drogę.

Versuche so höflich zu sein wie möglich, wenn du nach dem Weg fragst.

- Zrobisz coś dla mnie? Zamknij się.
- Bądź tak miły i przestań.

Tu mir einen Gefallen – schweig!

W spoglądaniu jeszcze głębiej w jej świat. To był miły, spokojny, pogodny dzień.

um noch tiefer in seine Welt zu sehen. Es war ein schöner, ruhiger, klarer Tag.

Mógłby ktoś być tak miły i przetłumaczył to zdanie na swój ojczysty język?

Könnte jemand so nett sein und diesen Satz in seine Muttersprache übersetzen?

- Bądź miły.
- Bądź przyjazny.
- Bądź przyjacielski.
- Bądźcie mili.
- Bądźcie dla siebie mili.
- Bądź miła.

Sei freundlich.