Translation of "Mówiłam" in German

Mówiłam wam, ale nie słuchaliście!

- Ich hab’s dir gesagt, aber du wolltest ja nicht hören!
- Ich habe es dir gesagt, aber du hast nicht zugehört!
- Ich habe es euch gesagt, aber ihr habt nicht zugehört!
- Ich habe es Ihnen gesagt, aber Sie haben nicht zugehört!

Mówiłam ci, że nic nie widziałam.

Ich habe dir gesagt, dass ich nichts gesehen habe.

Ale wtedy już mówiłam płynnie po hiszpańsku.

Damals sprach ich aber schon fließend Spanisch,

Mówiłam ci już, nie pal papierosów w pokoju.

Ich hab dir doch schon mal gesagt, dass du hier drin nicht rauchen sollst.

- To miasto, o którym ci mówiłem.
- To miasto, o którym ci mówiłam.

Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.

- Nie mówiłem im, co pisaliśmy w tej internetowej wiadomości.
- Nie mówiłam im, co pisaliśmy w tej internetowej wiadomości.

Ich sagte ihnen nicht, was wir in dieser E-Mail geschrieben hatten.