Translation of "żadnego" in German

Żadnego spaghetti, żadnego makaronu.

Keine Spaghetti, keine Pasta --

Nie lubię żadnego sportu.

Ich mag überhaupt keine Sportart.

Nie mam żadnego doświadczenia.

Ich habe kein bisschen Erfahrung.

To nie ma żadnego sensu.

Das ergibt überhaupt keinen Sinn.

Nie lubię żadnego z nich.

- Ich mag sie beide nicht.
- Ich mag keinen von beiden.
- Ich mag sie alle beide nicht.

Chłopcy, nie róbcie żadnego hałasu.

Jungs, macht keinen Lärm!

Nie należę do żadnego klubu.

Ich gehöre zu keinem Club.

Nie zna żadnego z nas.

Sie kennt keinen von uns.

Nie chcę słyszeć żadnego sprzeciwu.

Ich will keine Widerrede hören!

Tam nie ma żadnego placu Lenina.

Es gibt keinen Leninplatz.

Nie otrzymałem dzisiaj żadnego e-maila.

- Ich werde niemandes E-Mail heute erhalten.
- Ich bekomme heute von niemandem eine E-Mail.

Nie mam z tym żadnego problemu

Ich habe kein Problem damit.

To nie ma żadnego związku z nim.

Das hat nichts mit ihm zu tun.

Życie bez miłości nie ma żadnego sensu.

Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.

On nie miał prawie żadnego formalnego wykształcenia.

Er hatte so gut wie keine ordentliche Schulbildung.

To nie ma żadnego związku z tobą.

Das hat nichts mit dir zu tun.

Czy jesteś pewien, że nie ma żadnego sposobu?

Bist du sicher, dass es keine Möglichkeit gibt?

Moje drzewo miało kilka kwiatów, ale żadnego owocu.

- Mein Baum hatte einige Blüten, aber keine Früchte.
- Mein Baum hatte vereinzelte Blüten, aber keine einzige Frucht.

Nie mam żadnego pomysłu, co ty pragniesz powiedzieć.

Ich habe keinen blassen Schimmer, was du sagen willst.

Jego poglądy nie znajdują żadnego oddźwięku u jego kolegów.

Seine Meinung ruft bei seinen Kollegen keinerlei Resonanz hervor.

- To nie ma żadnego znaczenia.
- To nie oznacza nic.

Das bedeutet nichts.

- Nie powiedziałem ani jednego słowa.
- Nie powiedziałem żadnego słowa.

Ich habe kein einziges Wort gesagt.

- Nie znam nikogo z nich.
- Nie znam żadnego z nich.

- Ich kenne keine von ihnen.
- Ich kenne keinen von ihnen.

Choć wprawdzie miał nadzieję na sukces, to w rzeczywistości nie odniósł żadnego.

Er wünschte sich zwar den Erfolg, aber in Wirklichkeit hatte er keinen.

- Nasza krowa nie daje nam żadnego mleka.
- Nasza krowa w ogóle nie daje mleka.

Unsere Kuh gibt uns keine Milch.