Translation of "Byłby" in German

Byłby szczęśliwy słysząc to.

Er wäre froh, das zu hören.

Czym byłby świat bez kobiet?

Was wäre die Welt ohne Frauen?

Gdyby usłyszał te wiadomości, byłby zaszokowany.

Wenn er die Neuigkeiten hören würde, wäre er geschockt.

Myślę, że z Toma byłby dobry nauczyciel.

Ich glaube, Tom würde einen guten Lehrer abgeben.

Powiedział prawdę, w przeciwnym razie byłby ukarany.

Er hat die Wahrheit gesagt, andernfalls wäre er bestraft worden.

Gdyby nie był marnował czasu, byłby już gotów.

Hätte er keine Zeit vergeudet, wäre er bereits fertig.

Sherlock Holmes na pewno byłby z ciebie dumny.

Sherlock Holmes wäre bestimmt stolz auf dich.

Byłby to brak szacunku poprosić ją o wyjaśnienia.

Es wäre respektlos, nach Ihrer Erklärung zu fragen.

Zakaz noszenia chusty na głowie byłby atakiem na prawa człowieka.

Ein Kopftuchverbot wäre ein Angriff auf die Menschenrechte.

Zjazd byłby dobry, bo dotrzemy prosto na miejsce. Jednak nie ma tu nic odpowiedniego, by się przywiązać.

Durch das Abseilen würden wir direkt am Ziel landen. Allerdings gibt hier kaum geeignete Stellen, um das Seil festzubinden.