Translation of "Usłyszał" in German

- Tom usłyszał alarm.
- Tom usłyszał budzik.

- Tom hörte den Alarm.
- Tom hörte den Wecker.

Usłyszał krzyk.

Er hörte einen Schrei.

- Nikt nie usłyszał dzwonka.
- Nikt nie usłyszał dzwonu.

Niemand hörte die Glocke läuten.

Tom usłyszał hałas.

Tom hörte ein Geräusch.

Usłyszał wołanie o pomoc.

Er hörte einen Hilferuf.

Nagle usłyszał dziwny dźwięk.

Plötzlich hörte er ein unbekanntes Geräusch.

Tom usłyszał krzyk Mary.

Tom hörte den Schrei von Mary.

Słuchał, ale nic nie usłyszał.

Er horchte hin, hörte aber nichts.

Nikt nie usłyszał krzyków Toma.

Niemand hörte Toms Schreie.

Gdyby usłyszał te wiadomości, byłby zaszokowany.

Wenn er die Neuigkeiten hören würde, wäre er geschockt.

Zaczął płakać, jak tylko usłyszał wiadomość.

Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.

Tom usłyszał dzwony dzwoniące w oddali.

Tom hörte die Tempelglocke in der Entfernung.

Tom usłyszał trzaśnięcie drzwiami od samochodu.

Tom hörte, wie eine Autotür zugeschlagen wurde.

Kiedy usłyszał tę wiadomość, był porażony.

Als er die Nachricht hörte, erstarrte er vor Schreck.

Cały świat już o tym usłyszał.

Die ganze Welt hat davon schon gehört.

Jak tylko Tom usłyszał strzały, wybiegł z domu.

- Kaum hatte Tom die Schüsse vernommen, rannte er aus dem Haus.
- Kaum dass er die Schüsse vernommen hatte, rannte Tom aus dem Haus.

Tom usłyszał, jak tylne drzwi otwierają się i zamykają.

Tom hörte die Hintertür auf- und zugehen.

Kiedy Anglik usłyszał ostatnie pytanie, nie mógł uwierzyć własnym uszom.

Als der Engländer diese letzte Frage hörte, traute er seinen Ohren nicht.

Tom coś usłyszał i obrócił się, żeby zobaczyć, co to było.

Tom hörte etwas und drehte sich um, um zu sehen, was das war.