Translation of "Zamknąć" in French

Mógłbyś zamknąć okno?

Voudriez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?

Proszę zamknąć drzwi.

- Peux-tu fermer la porte ?
- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
- Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
- Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

Czas zamknąć bramę.

Il est l'heure de fermer la porte.

Zapomniałem zamknąć szufladę.

J'ai oublié de fermer le tiroir à clé.

Proszę zamknąć oczy.

Fermez les yeux, s'il vous plaît.

Zapomniała zamknąć drzwi.

- Elle oublia de verrouiller la porte.
- Elle a oublié de verrouiller la porte.

- Zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

Czy możemy zamknąć drzwi?

- Peut-on fermer la porte ?
- Pouvons-nous fermer la porte ?

Czy mógłbyś zamknąć okno?

Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?

Bardzo proszę zamknąć drzwi.

Fermez la porte, s'il vous plaît.

Nie zapomnij zamknąć drzwi.

N'oublie pas de fermer la porte.

Zapomniał pan zamknąć drzwi.

Ils ont oublié de fermer la porte à clé.

Nie zapomnij zamknąć drzwi na klucz.

N'oublie pas de fermer la porte à clé.

- Proszę zamknąć drzwi.
- Proszę, zamknij drzwi.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.

Chciałem zamknąć drzwi, ale zgubiłem klucz.

Je voulais fermer la porte mais j'ai perdu la clé.

- Proszę zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi, proszę.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.

Czy możesz zamknąć te drzwi na klucz?

Pourrais-tu fermer la porte à clé ?

Powinieneś był zaryglować, albo przynajmniej zamknąć, wszystkie drzwi.

Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.

Z upływem czasu drewniane drzwi mogą się wypaczyć lub napuchnąć, sprawiając że drzwi będzie ciężko zamknąć.

Avec le temps, les portes en bois peuvent gauchir ou gonfler, ce qui rend la porte difficile à fermer.