Translation of "Trudu" in French

Wygrał bez trudu.

Il gagna facilement la course.

Zrobiła to bez trudu.

Elle le fit facilement.

Bez trudu zgadliśmy hasło.

Ce mot de passe était facile à décoder.

Rozwiązał to zadanie bez trudu.

- Il a résolu le problème avec aisance.
- Il résolut le problème facilement.

Rozwiązał ten problem bez trudu.

Il a résolu ce problème sans aucune difficulté.

Rozwikłamy ten problem bez trudu.

Nous pouvons facilement résoudre ce problème.

Po co zadawać sobie tyle trudu?

Pourquoi se donner tant de mal ?

Bez trudu odpowiedział na moje pytanie.

Il répondit facilement à ma question.

Wspiął się na drzewo bez trudu.

Il a grimpé à l'arbre sans difficulté.

Bez trudu uzyskała to, co chciała.

Elle est arrivée à obtenir ce qu'elle voulait facilement.

- Bez problemu rozwiązał to zadanie.
- Rozwiązał to zadanie bez trudu.

- Il a résolu le problème avec aisance.
- Il résolut le problème facilement.

Wiem, ile trudu włożył pan w ten projekt i szczerze to doceniam.

Je prends conscience des efforts que vous avez consentis pour ce projet et je l'apprécie vraiment.

- Bez pracy nie ma kołaczy.
- Nie ma słodyczy bez potu.
- Nie ma nagrody bez trudu.

Pas de bonbon sans transpiration.