Translation of "Spokojny" in French

Jestem spokojny.

- Je suis calme.
- Je suis détendu.
- Je suis détendue.

Bądź spokojny.

- Sois calme !
- Soyez calme !
- Soyez calmes !

Ocean był spokojny.

L'océan était calme.

Był nader spokojny.

Il est resté tout à fait calme.

Tom pozostawał spokojny.

- Tom est resté calme.
- Tom resta calme.

Ona ma spokojny głos.

Elle a une voix claire.

Spędziliśmy spokojny dzień na wsi.

Nous avons passé une journée tranquille à la campagne.

Bądź spokojny, nie skrzywdzę Cię.

Restez calme, je ne vais pas vous faire de mal.

Natknęłam się na ten spokojny, na pozór abstrakcyjny obraz.

Je suis tombée sur cette peinture calme, apparemment abstraite

Ocean Spokojny, odległy archipelag Palau. Trzy dni do nowiu.

Dans l'océan Pacifique, l'archipel isolé des Palaos. Trois jours avant la nouvelle lune.

Bądź spokojny, mój cały dług będzie spłacony tobie niebawem.

Soyez tranquille, toutes mes dettes vous seront remboursées aujourd'hui.

Ale nie czeka go spokojny koniec. Mieszka tu nocny zabójca.

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

W spoglądaniu jeszcze głębiej w jej świat. To był miły, spokojny, pogodny dzień.

durant laquelle j'ai pu davantage explorer son monde. C'était une belle et calme journée.

Moi znajomi zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina mówi, że jestem zbyt irytujący.

Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante.

Moi przyjaciele zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina twierdzi, że jestem zbyt irytujący.

Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante.