Translation of "Obraz" in Turkish

Ona rysuje obraz.

O, bir resim çiziyor.

Widzisz ten obraz?

Resmi görebiliyor musun?

Ten obraz wisi krzywo.

Resim eğri asılmış.

Zawiesił obraz na ścianie.

O, duvara bir resim astı.

Kto namalował ten obraz?

Bu resmi kim yaptı?

Tom patrzył na obraz.

Tom resme baktı.

Obraz El Greca "Oczyszczenie świątyni",

El Greco'nun bu resmi, ''Tapınağın Saflaştırılması'',

Ann skończyła malować ten obraz.

Ann resmi yapmayı bitirdi.

Czy to jest oryginalny obraz?

O, orijinal bir tablo mu?

Powinieneś był zobaczyć ten obraz.

Resmi görmeliydiniz.

Tomek namalował obraz Marysi psa.

Tom Mary'nin köpeğinin bir resmini yaptı.

A to lepiej opisuje ten obraz

aslında eseri, sadece ''Şömineden çıkan

Picasso namalował ten obraz w 1950.

Picasso, 1950 yılında bu resmi yaptı.

Obraz jest zawieszony do góry nogami.

Resim baş aşağı asılı.

Zapytał mnie, kto namalował ten obraz.

O bana resmi kimin yaptığını sordu.

Ten obraz mówi wiele o artyście.

Bu resim sanatçının hakkında çok şey söyler.

Pomogłem jej powiesić obraz na ścianie.

Onun, resmi duvara asmasına yardım ettim.

Jeśli powiększysz obraz, może się rozpikselować.

Görüntüyü büyütürsen pikselleşebilir.

Obraz wygląda dziwnie, ponieważ nie ma perspektywy.

Resim derinliği olmadığı için tuhaf görünüyor.

Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić ten obraz.

Tabloyu almak için yeterince zengin.

Naprawdę chciałbym wiedzieć, kto namalował ten obraz.

Bu resmi kimin yaptığını keşke bilsem.

Picasso namalował ten obraz w 1950 roku.

Picasso bu tabloyu 1950 yılında yaptı.

Gdybym wtedy kupił ten obraz, teraz byłbym bogaty.

O tabloyu o zaman satın alsaydım, şimdi zengin olurdum.

Natknęłam się na ten spokojny, na pozór abstrakcyjny obraz.

Bu sessiz, görünüşte soyut resme denk geldim

Ten obraz uświadomi, że to już w was było,

bu görsele sizin de aşina olduğunuzun farkına varmanızı sağlayacak

Ten obraz nie jest wart ceny, którą pan proponuje.

Tablo istediğin fiyata değmez.

- Spojrzałem na obraz.
- Spojrzałem na obrazek.
- Popatrzyłem na obrazek.

Resme baktım.

Wypalony obraz wielkiego rekina, który nagle się do niej zbliżył.

Devasa bir köpek balığı aniden yanına yaklaştı.

- Gdzie Tom chce zawiesić zdjęcie?
- Gdzie Tom chce zawiesić obraz?

Tom resmi nereye asmak istiyor?

Ten obraz nie wydaje mi się brzydki. Przeciwnie - uważam że jest całkiem ładny.

Bu resim çirkin görünmüyor, aksine bu resmin oldukça güzel olduğunu düşünüyorum.