Translation of "Obraz" in Portuguese

Próbuję wyobrazić sobie obraz...

Eu tô tentando lembrar... Seu eu pensar...

Kto namalował ten obraz?

- Quem fez essa pintura?
- Quem pintou este quadro?

Powinieneś był zobaczyć ten obraz.

Vocês deveriam ter visto a figura.

Pomogłem jej powiesić obraz na ścianie.

Eu a ajudei a pendurar a figura na parede.

Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić ten obraz.

Ele é rico o suficiente para comprar a pintura.

Sprzedałem ten obraz za 20 tys. jenów.

Eu vendi esse desenho por 20,000 ienes.

Ten obraz nie jest wart ceny, którą pan proponuje.

O quadro não vale o preço que você está pedindo.

- Spojrzałem na obraz.
- Spojrzałem na obrazek.
- Popatrzyłem na obrazek.

Eu olhei a imagem.

Zawsze gdy widzę ten obraz, przypomina mi się ojciec.

Quando eu vejo esta imagem, sempre me lembro do meu pai.

Wypalony obraz wielkiego rekina, który nagle się do niej zbliżył.

... gravado na memória, um tubarão enorme a aproximar-se dele de repente.

- Gdzie Tom chce zawiesić zdjęcie?
- Gdzie Tom chce zawiesić obraz?

- Onde Tom quer pendurar o retrato?
- Onde Tom quer pendurar o quadro?