Translation of "Obraz" in Arabic

Próbuję wyobrazić sobie obraz...

احاول ان افكر....اذا تصورته

Kto namalował ten obraz?

من رسم هذه اللوحة؟

W tej chwili kreuję obraz

في اللحظة الراهنة، الصورة التي اُمثلها

Obraz El Greca "Oczyszczenie świątyni",

لوحة إل غريكو المسماه، "تطهير الهيكل" (The Purification of the Temple).

Powinieneś był zobaczyć ten obraz.

كان يجب عليك أن ترى الصورة.

Ten obraz miał 2 miliony lat

هذه صورة من مليوني سنة

A to lepiej opisuje ten obraz

يؤدي ذلك فعليًا لوصف اللوحة بدقة أكثر

Natknęłam się na ten spokojny, na pozór abstrakcyjny obraz.

مررت بهذه اللوحة التي تبدو تجريدية هادئة،

Ten obraz uświadomi, że to już w was było,

يجعلكم تدركون وكأن الصورة كانت لديكم فعلًا.

Wypalony obraz wielkiego rekina, który nagle się do niej zbliżył.

‫لم يفارق مخيلتي،‬ ‫إذ سمكة قرش ضخمة تقترب منها فجأةً.‬