Translation of "Obraz" in German

Ona rysuje obraz.

Sie zeichnet ein Bild.

Widzisz ten obraz?

Können Sie das Bild sehen?

Ten obraz wisi krzywo.

Das Bild hängt schief.

Zawiesił obraz na ścianie.

Er hängte ein Bild an die Wand.

Kto namalował ten obraz?

Wer hat dieses Bild gemalt?

Skąd masz ten obraz?

Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?

Jak zdobyłeś ten obraz?

Wie bist du an dieses Bild gekommen?

Zwrócił oczy na ten obraz.

Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.

Ann skończyła malować ten obraz.

Ann hat das Bild fertig gemalt.

Przez całe popołudnie malowałem obraz.

Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen.

Ten obraz przywołał mnóstwo wspomnień.

Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

Powinieneś był zobaczyć ten obraz.

Du hättest das Bild sehen sollen.

Picasso namalował ten obraz w 1950.

Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt.

Zapytał mnie, kto namalował ten obraz.

- Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.
- Er fragte mich, wer das Bild gemalt habe.

Ten obraz mówi wiele o artyście.

Dieses Gemälde sagt viel über den Künstler aus.

Brat powiesił obraz do góry nogami.

Mein Bruder hat das Bild verkehrt herum aufgehangen.

Pomogłem jej powiesić obraz na ścianie.

- Ich half ihr dabei, das Bild an die Wand zu hängen.
- Ich habe ihr geholfen, das Bild an die Wand zu hängen.

- To jest obraz.
- To jest rysunek.

- Dies ist ein Bild.
- Das hier ist ein Bild.
- Das ist ein Foto.

Jeśli powiększysz obraz, może się rozpikselować.

Wenn du das Bild vergrößerst, wird es möglicherweise pixelig.

Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić ten obraz.

Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.

Naprawdę chciałbym wiedzieć, kto namalował ten obraz.

Ich wüsste wirklich gern, wer das Bild gemalt hat.

Picasso namalował ten obraz w 1950 roku.

Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt.

Sprzedałem ten obraz za 20 tys. jenów.

Ich habe das Bild für 20000 Yen verkauft.

Ten obraz przypomina mi o mojej rodzinie.

Das Bild erinnert mich an meine Familie.

To ona namalowała ten obraz na ścianie.

Sie hat das Bild, das an der Wand hängt, gemalt.

Gdybym wtedy kupił ten obraz, teraz byłbym bogaty.

Hätte ich das Gemälde damals gekauft, wäre ich jetzt reich.

Ten obraz uświadomi, że to już w was było,

einem bewusst macht, dass man das Bild schon kennt,

Ten obraz nie jest wart ceny, którą pan proponuje.

Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert.

- Spojrzałem na obraz.
- Spojrzałem na obrazek.
- Popatrzyłem na obrazek.

Ich schaute mir das Bild an.

To Tom podarował mi obraz, który wisi nad kominkiem.

Das Bild, das über dem Kamin hängt, hat Tom mir geschenkt.

Wypalony obraz wielkiego rekina, który nagle się do niej zbliżył.

…in mein Gedächtnis gebrannt, wie sich dieser riesige Hai ihm nähert.