Translation of "Sił" in French

Opadłem z sił.

- J'ai perdu ma force.
- Je perdais ma force.

Powstał brak równowagi sił,

Et désormais, le déséquilibre de force est établi

Pracowała z całych sił.

Elle a travaillé dur.

Walcz z całych sił.

Bats-toi de toutes tes forces.

Jedz więcej, bo nie nabierzesz sił.

Mange davantage, ou tu ne te renforceras pas.

Tom zawsze chciał dołączyć do sił powietrznych.

Tom a toujours voulu aller dans l'armée de l'air.

- Pracowała z całych sił.
- Ona pracowała ciężko.

Elle travaillait dur.

Traciła na wadze i zużywała bardzo wiele sił.

Elle perd du poids et s'affaiblit considérablement.

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- Gnał z całych sił.

- Il courut aussi vite qu'il put.
- Il courut aussi vite qu'il pouvait.

Może to być jedną z sił napędowych kierujących mintaja na północ,

C'est peut-être une des raisons qui poussent le colin à aller vers le nord

Ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

mais ils n'ont ni les compétences ni la force pour survivre sans leur mère.

Błaganie innych nie pomoże, choćby pisklę starało się z całych sił.

Supplier des étrangers ne donnera rien, malgré tous ses efforts.