Translation of "Rady" in Spanish

Potrzebuję rady.

Yo necesito consejos.

Potrzebujemy Twojej rady.

Necesitamos tu consejo.

Posłuchaj mojej rady!

¡Escuchad mi consejo!

Potrzebuję twojej rady.

Necesito tu consejo.

Potrzebuję twojej rady.

Necesito tu consejo.

Nie dasz rady.

Fracasarás.

Potrzebuję dobrej rady.

Necesito un buen consejo.

- Lepiej posłuchaj mojej rady.
- Lepiej żebyś posłuchał mojej rady.

Deberías seguir mi consejo.

Lepiej posłuchaj mojej rady.

Deberías seguir mi consejo.

Powinieneś posłuchać jego rady.

Deberías seguir su consejo.

Działaj według mojej rady!

¡Sigue mi consejo!

Może pomóc i udzielić rady.

y ahí podrán ayudarles y aconsejarles.

Czemu nie posłuchałeś mojej rady?

- ¿Por qué no seguiste mi consejo?
- ¿Por qué no me hiciste caso?
- ¿Porqué hiciste caso omiso de lo que te recomendé?

On musi posłuchać mojej rady.

Él tiene que seguir mi consejo.

Powinna była posłuchać rady Mary.

Ella debió haber seguido el consejo de Mary.

Byłoby błędem zignorowanie rady Toma.

Sería un error ignorar el consejo de Tom.

Żałuję, że nie posłuchałem jego rady.

Me arrepiento de no haber hecho caso a su consejo.

Nie dał rady przepłynąć przez rzekę.

Él fracasó en su intento de atravesar el río a nado.

Nie było innej rady jak czekać.

No tenía otro remedio que esperar.

Dziękuję, bez ciebie nie dałbym rady.

No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.

Myślę, że ona nie da rady odpowiedzieć.

Creo que ella no puede responder.

Nie chcę, żeby Tom dawał Mary rady.

No quiero que Tom le de consejos a Mary.

Mój najlepszy przyjaciel zawsze daje mi dobre rady.

Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.

- On temu nie podoła.
- On nie da rady.

Este trabajo es imposible para él.

Ale czasem nie dam rady odpowiedzieć tego samego dnia".

pero puede que no consiga responderte ese mismo día".

Nie, nie dam rady. Następnym razem mi się uda.

No, no pude alcanzarlo. Quizás la próxima vez.

Szczerze mówiąc, nie dałem rady skończyć tego w terminie.

Honestamente, no logré terminarlo a tiempo.

Zapomnij o tym. Nie ma sensu udzielać mu rady.

Olvídalo. No tiene caso darle consejo.

Adam to mięczak - nie dał rady podnieść nawet mojego psa!

Adam es una nenita, no es siquiera capaz de alzar a mi perro.

- Musiałem poprosić o pożyczkę.
- Uznałem, że bez kredytu nie dam rady.

Sentí que era necesario obtener un préstamo.

Szukamy członka rady starszych, z którym mam się spotkać i dać mu szczepionki.

Busco a un anciano de la tribu con el que me reuniré para darle las vacunas.