Translation of "Rady" in Portuguese

Potrzebuję rady.

Eu preciso de aconselhamento.

Potrzebuję dobrej rady.

Preciso de conselhos bons.

Chcesz mojej rady?

Você quer um conselho?

Zignorował rady swojego ojca.

Ele ignorou o conselho do pai.

Chciałem tylko twojej rady.

Eu apenas queria o seu conselho.

Lepiej posłuchaj mojej rady.

É melhor você me escutar.

Czemu nie posłuchałeś mojej rady?

Por que você não seguiu o meu conselho?

Powinna była posłuchać rady Mary.

Ele deveria ter seguido o conselho da Mary.

Mógłbym skorzystać z jakiejś rady.

Eu bem que gostaria de receber algum conselho.

Nie dał rady przepłynąć przez rzekę.

- Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
- Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.

Nie dał rady rozwiązać tego problemu.

Ele não teve sucesso algum na solução do problema.

Posłuchaj mojej rady i pogadaj z nią.

Siga meu conselho e fale com ela.

Nie, nie dam rady. Następnym razem mi się uda.

Não, não chego lá. Conseguimos para a próxima.

Szukamy członka rady starszych, z którym mam się spotkać i dać mu szczepionki.

Vamos à procura do ancião da tribo que vem ao meu encontro para receber as vacinas.