Translation of "Próbę" in French

Podjąłem próbę przepłynięcia przez rzekę.

J'ai essayé de traverser la rivière à la nage.

Za każdym razem, kiedy podejmuję próbę nauczenia się C++, utykam na wskaźnikach.

À chaque fois que je tente d'apprendre par moi-même le C++, je me retrouve coincé avec les pointeurs.