Translation of "Przepłynąć" in French

Usiłował przepłynąć tę rzekę.

Il a tenté de traverser la rivière à la nage.

On umie przepłynąć milę.

- Il peut nager 1 mile.
- Il peut franchir un mille à la nage.

Dam radę przepłynąć rzekę.

- Je suis en mesure de nager jusqu'à l'autre côté de la rivière.
- Je suis en mesure de traverser la rivière à la nage.

Dasz radę przepłynąć tę rzekę?

Pouvez-vous traverser la rivière à la nage ?

Udało mu się przepłynąć rzekę.

Il s'est débrouillé pour traverser la rivière à la nage.

Staruszek próbował przepłynąć 5 kilometrów.

Le vieil homme tenta de nager 5 kilomètres.

Nie dał rady przepłynąć przez rzekę.

Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.

Harry'emu udało się przepłynąć tę rzekę.

Harry réussit à traverser la rivière à la nage.

Ten staruszek próbował przepłynąć 5 kilometrów.

Le vieil homme tenta de nager 5 kilomètres.

Chłopak nie był w stanie przepłynąć rzeki.

Il était impossible pour le garçon de traverser la rivière à la nage.

On nie jest w stanie przepłynąć mili.

Il n'est pas capable de nager un mile.

Jest gotowa przepłynąć Atlantyk z misją walki ze zmianami klimatu.

est prêt à traverser l'Atlantique en mission pour lutter contre le changement climatique.

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

Pour les atteindre, de l'autre côté de la baie, elles doivent traverser un chenal profond.