Translation of "Jakie" in Dutch

Jakie nastawienie?

En die houding was:

Jakie interesujące!

Wat interessant!

Jakie smaczne!

Hoe lekker!

Jakie rozczarowujące!

Hoe teleurstellend!

Jakie miłe uczucie!

Dat voelt goed.

Jakie jest ryzyko?

Wat zijn de risico's?

Jakie to uczucie?

Hoe voelt het zich aan?

Jakie są opcje?

- Wat zijn de opties?
- Wat zijn de mogelijkheden?

Jakie pamiątki kupiłeś?

Wat voor souvenirs heb je gekocht?

Jakie masz stanowisko?

- Wat doe je van beroep?
- Wat doet u van beroep?

Jakie to fascynujące!

Wat fascinerend!

- Jakie ekscytujące!
- Ależ ekscytujące!

Hoe spannend!

Jakie jest jego imię?

Wat is zijn naam?

Jakie mam inne opcje?

Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

Jakie kierunek zamierzasz studiować?

Wat ben je van plan te gaan studeren?

Jakie to ma znaczenie?

- Wat maakt het uit?
- Wat doet het ertoe?

Jakie miejsce pan woli?

Waar wilt u graag zitten?

Jakie jest pańskie zdanie?

Wat denk je daarvan?

Jakie jest Twoje panieńskie nazwisko?

Wat is je meisjesnaam?

Dziewczyno, jakie masz cudowne włosy.

Meid, wat heb je toch prachtig haar.

- Ale wzruszające!
- Jakie to wzruszające!

Hoe ontroerend!

- Ale dramatyzujesz!
- Jakie to melodramatyczne!

Hoe melodramatisch!

Jakie kraje graniczą ze Słowenią?

Welke landen grenzen aan Slovenië?

Jakie jest twoje ulubione zdanie?

Wat is jouw favoriete zin?

Jakie jest twoje ulubione słowo?

- Wat is jouw lievelingswoord?
- Wat is jullie lievelingswoord?

Jakie jest twoje ulubione jedzenie?

- Wat is je lievelingseten?
- Wat is jouw lievelingseten?

Jakie są prawdziwe zamiary Toma?

Wat zijn Toms ware bedoelingen?

Jakie jest hasło do WIFI?

Wat is het wifi-wachtwoord?

"Jakie są sposoby na dobry sen?".

Wat zijn je tips voor goede slaap?

Oni są świadomi jakie są trudności.

De moeilijkheden zijn hun bekend.

Jakie macie plany na Boże Narodzenie?

Wat doen jullie met kerst?

Czy ma sny? Jeśli tak, to jakie?

Droomt ze? Als ze droomt, waar droomt ze dan van?

Ale skąd wiemy, jakie maszyny można wynająć?

Maar, hoe weten we welke machines moeten worden ingehuurd?

- Jakie upokarzające!
- Ale upokarzające!
- Co za upokorzenie!

Hoe vernederend!

Jakie zalety i wady mają lata młodości?

Welke voor- en nadelen heeft het jong zijn?

Jakie było twoje pierwsze wrażenie o mnie?

Wat was je eerste indruk van me?

Mówiłeś komuś, jakie jest twoje prawdziwe nazwisko?

Heb je iemand verteld wat je echte naam is?

Nawet nie zdajemy sobie sprawy, jakie to przerażające.

Elke dood is een individueel horrorverhaal dat zo erg is dat het onvoorstelbaar is.

Zmieni zdanie co do tego, jakie podjąć kroki.

je mening daardoor aan zal aanpassen.

A tym, jakie działania podejmujemy zgodnie z wartościami,

en hoe ik reageer met mijn waarden als uitgangspunt,

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie

Welke geheimen zullen we nog ontdekken...

Jeśli masz farmę kóz, jakie badania czy potrzebujesz?

Als je een geitenboerderij hebt, wat voor onderzoek heb je dan nodig?

Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?

- Kan je je voorstellen hoe ons leven eruit zou zien zonder elektriciteit?
- Kun je je voorstellen hoe ons leven eruit zou zien zonder elektriciteit?

"Jakie jest Twoje życzenie?" zapytał mały, biały królik.

"Wat is je wens?" vroeg het witte konijntje.

Jakie zwierzęta najbardziej nadają się na zwierzątka dla dzieci?

Welke dieren zijn het meest geschikt als huisdier voor kinderen?

Odra jest jedną z najbardziej zakaźnych chorób, jakie znamy.

De mazelen is een van de meest besmettelijke ziektes die we kennen.

Kto wie, jakie wyzwania w dżungli czekają na nas jutro.

Wie weet wat voor uitdagingen... ...de jungle morgen nog voor ons in petto heeft.

Czy umie pan sobie wyobrazić, jakie byłoby życie bez telewizji?

Kan je je voorstellen hoe het leven zou zijn zonder televisie?

- Cóż za przenikliwość!
- Jaka spostrzegawczość!
- Jakie to wnikliwe!
- Ależ wnikliwe!

- Hoe scherpzinnig!
- Hoe opmerkzaam!

Ale to nie jest zwykły rodzaj krabów, jakie znajdziesz na plaży.

Maar het zijn geen gewone krabben zoals je die op het strand vindt.

Oznacza to, że istnieje osoba odpowiedzialna wyjaśnienia, jakie typy maszyn powinniśmy

Dat betekent dat er een persoon de leiding heeft om uit te leggen wat voor soort machines we zouden moeten

Kupuj i jakie technologie są najbardziej odpowiednie dla naszego rodzaju uprawy.

kopen en welke technologieën het meest geschikt zijn voor ons type gewas.

Można by pomyśleć, że rolnik wiedziałby, lepiej niż ktokolwiek, jakie byłyby ich ziemie

Je zou denken dat de boer het zou weten, beter dan wie dan ook, wat hun land nodig

- Tom, jakie znasz języki? "C++, Java i trochę PHP. A ty, Mary? "francuski, japoński i hebrajski"
- Tomaszu, jakie znasz języki? "C++, Java i trochę PHP. A ty, Mario? "francuski, japoński i hebrajski"

„Welke talen ken jij, Tom?” – „C++ en Java, bovendien ook een beetje PHP. En jij, Maria?” – „Frans, Japans en Hebreeuws.”

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie podczas nocy na Ziemi? Napisy: Paweł Zatryb

Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.

Het aantal muffins dat je krijgt, zal omgekeerd evenredig zijn aan het aantal keer dat je op IRC praat.